The Tiger & Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slipped Your Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slipped Your Mind » de The Tiger & Me.
Paroles
It started in the morning with a call to all the arms
And it continued through the afternoon
But I will give you everything I have
Everything I’ll ever have
I’m holding out to savour the one thing true
It must’ve slipped my mind
I remember now that I have seen his crooked white grin
Amongst the wealthy and wise
Inside a red room I can still smell her perfume
But I have also seen the hunger in his big black eyes
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but she wanted some more
He was a good man or so they said
They didn’t know the devils that he kept hidden in his head
He could do no wrong
But worse he did she surprised him
It must’ve slipped his mind
The latch on his door, he left it hanging loose
And the noose tightens slowly
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but you wanted some more
So strip out all those faceless truths just
Gimme something I can use
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
You said that red was the colour of denial, but you wanted some more
Traduction des paroles
Il a commencé le matin avec un appel à tous les bras
Et il a continué à travers l'après-midi
Mais je vais vous donner tout ce que j'ai
Tout ce que je vais jamais avoir
Je tiens à savourer la seule chose vraie
Il doit avoir glissé mon esprit
Je me souviens maintenant que j'ai vu son sourire blanc tordu
Parmi les riches et les sages
Dans une chambre rouge je peux encore sentir son parfum
Mais j'ai aussi vu la faim dans ses grands yeux noirs
Elle a passé toute sa vie à attendre que le loup revienne à sa porte
Le rouge était la couleur du déni mais elle en voulait plus
Il était un homme bon, ou alors ils ont dit
Ils ne connaissaient pas les démons qu'il gardait cachés dans sa tête
Il ne pouvait pas faire de mal
Mais pire il l'a fait elle l'a surpris
Il doit avoir glissé son esprit
Le loquet de sa porte, il l'a laissé pendre
Et le nœud coulant se resserre lentement
Elle a passé toute sa vie à attendre que le loup revienne à sa porte
Le rouge était la couleur du déni mais tu en voulais encore
Alors enlevez toutes ces vérités sans visage juste
Donne moi quelque chose que je peux utiliser
Elle a passé toute sa vie à attendre que le loup revienne à sa porte
Vous avez dit que le rouge était la couleur du déni, mais vous en vouliez plus