The Tiger & Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Richter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Richter » de The Tiger & Me.
Paroles
The boy lit a match to start a fire
In the heart of the one that he desired, oh
And waited for the world to come to see
Sung from the side of a dirty smile
Couldn’t keep it quiet for half that time, oh
Drifter count the coins to pay
Life was never meant this way, oh!
(Open up the door and let us in)
I only got so far left to go
(Every night the voices tell you this)
It’s not about the fortune of the bold
And that lie’s getting old
Run from the light that’s in her eye
Stick it in the heart of every night, oh
Drifter count the coins to pay
In severance you go your way
As I step upon the road to take us down
(Open up the door and let us in)
I’ve only got so far left to go
(Every night the voices tell you this)
As I call upon them all to take you home
Where you’ll never have to leave, believe me now
The Richter slipped her half a pill
Said, darling, you are ill
Oh I could take the pain away
In one of seven ways:
The first will hurt, the second worse
And three to six aren’t named
The seventh lies between your legs
And I will do the same
Traduction des paroles
Le garçon allumé une allumette pour allumer un feu
Dans le cœur de celui qu'il désirait, oh
Et attendu que le monde vienne voir
Chanté du côté d'un sourire sale
Je ne pouvais pas garder le silence pendant la moitié de ce temps, oh
Drifter compter les pièces à payer
La vie n'a jamais été conçue de cette façon, oh!
(Ouvrez la porte et laissez-nous dans)
Je n'ai eu jusqu'à présent à gauche pour aller
(Chaque soir, les voix vous disent ceci)
Il ne s'agit pas de la fortune des Audacieux
Et ce mensonge vieillit
Fuyez la lumière qui est dans son oeil
Collez-le au cœur de chaque nuit, oh
Drifter compter les pièces à payer
Dans severance vous suivez votre chemin
Comme je marche sur la route pour nous descendre
(Ouvrez la porte et laissez-nous dans)
Je n'ai que jusqu'à présent laissé aller
(Chaque soir, les voix vous disent ceci)
Comme je les appelle tous à vous ramener à la maison
Où vous n'aurez jamais à partir, croyez-moi maintenant
Le Richter lui a glissé une demi pilule
Dit, ma chérie, vous êtes malade
Oh je pourrais enlever la douleur
Dans l'une des sept façons:
Le premier va faire mal, le deuxième pire
Et trois à six ne sont pas nommés
Le septième se trouve entre vos jambes
Et je vais faire de même