The Tiger & Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Common Thief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Common Thief » de The Tiger & Me.
Paroles
Do you think that we could be
On the brink of something glorious?
Does it frighten you, knowing that we could do
All the things we’ve ever wanted to?
But oh that time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Our time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Trust me now, that gun won’t make a sound
I don’t know —
But I need you to do this
It’s just so —
Please, it’s only this one
But your eyes, they…
Tell me now, the time is near
And I will tell you how we can get out of here
But oh that time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Our time is running out
(Ooh you gotta take a chance)
Trust me now, that gun won’t make a sound
Hold tight to me and all I believe
It’s time we achieved something
Hold tight to me and all I believe
And trust me it feels like falling
Do you think that we could be
On the brink of something glorious?
Does it frighten you, knowing that we could do
All the things we’ve ever wanted to?
Traduction des paroles
Pensez-vous que nous pourrions être
Au bord de quelque chose de glorieux?
Ne vous effrayer, en sachant que nous pourrions faire
Toutes les choses que nous avons toujours voulu?
Mais oh ce temps est compté
(Ooh, tu dois prendre une chance)
Notre temps est compté
(Ooh, tu dois prendre une chance)
Crois-moi maintenant, cette arme ne fera pas de bruit
Je ne sais pas —
Mais j'ai besoin de vous pour cela
C'est juste pour —
S'il vous plaît, c'est seulement celui-ci
Mais vos yeux, ils…
Dites-moi maintenant, le temps est proche
Et je vais vous dire comment nous pouvons sortir d'ici
Mais oh ce temps est compté
(Ooh, tu dois prendre une chance)
Notre temps est compté
(Ooh tu dois prendre une chance)
Crois-moi maintenant, cette arme ne fera pas de bruit
Tiens toi bien à moi et à tout ce que je crois
Il est temps de réaliser quelque chose
Tiens toi bien à moi et à tout ce que je crois
Et croyez-moi, il se sent comme à la baisse
Pensez-vous que nous pourrions être
Au bord de quelque chose de glorieux?
Ne vous effrayer, en sachant que nous pourrions faire
Toutes les choses que nous avons toujours voulu?