The Tiger Lillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fidgety Phil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fidgety Phil » de The Tiger Lillies.
Paroles
Let’s see if Philip can
Be a little gentleman
Let’s see if Philip’s able
To sit at the table
Mama bades Phil behave
And papa he looks very grave
But fidgety Phil he won’t sit still
He wriggles and he giggles
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Well I declare
He rocks backwards and forwards on his chair
Just like it was a rocking horse
Mama’s getting very cross
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Then to make matters worse again
He grabs the tablecloth and then
Down upon the ground he falls
With knives plates forks spoons and all
Mama pulls such a face
At Philip’s sad disgrace
And papa pulls such a frown
As Philip goes tumbling down
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Where is Philip where is he Oh there he is and he bleeds
There’s a bloodstained tablecloth lying on him
Knives and forks they’re all stuck in him
There’s a knife and there’s a fork
Oh Philip this is cruel work
What a terrible to-do
Philip bleeds to death and turns blue
fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Traduction des paroles
Voyons si Philip peut
Sois un petit gentleman
Voyons si Philip est capable
De s'asseoir à la table
Mama bades Phil se comporte
Et papa il a l'air très grave
Mais Phil agité il ne restera pas immobile
Il se tortille et il rigole
Ouais agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Eh bien je déclare
Il bascule en arrière et en avant sur sa chaise
Comme si c'était un cheval à bascule
Maman devient très fâchée
Ouais agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Puis pour aggraver encore les choses
Il attrape la nappe et puis
En bas, sur le sol, il tombe
Avec couteaux assiettes fourchettes cuillères et tout
Maman tire un tel visage
À la triste disgrâce de Philip
Et papa tire un tel froncement de sourcils
Comme Philip va dégringoler
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Où est Philip Où est il Oh le voilà et il saigne
Il y a une nappe tachée de sang sur lui
Couteaux et fourchettes ils sont tous coincés dans lui
Il y a un couteau et une fourchette
Oh Philip C'est un travail cruel
Quel terrible à faire
Philippe saigne à mort et devient bleu
agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil
Agité agité agité Phil