The Thorns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brambles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brambles » de The Thorns.
Paroles
One…
(Fe vuela.)
From the top and no stopping,
Two, three…
We fight the battle (We fight the battle)
All the tii-i-i-ime. (All the tii-i-i-ime.)
Though it ain’t easy, (Though it ain’t easy,)
We don’t mii-i-i-ind. (We don’t mii-i-i-ind.)
We mock the voice of evil, (We mock the voice of evil,)
Challenge the will of God, (Challenge the will of God,)
Live long the live-long da-ay. (Live long the live-long da-ay.)
Then we’ll throw down the gauntlet, (throw down the gauntlet,)
Raise a flaa-a-a-ag. (Raise a flaa-a-a-ag.)
Close compromising (Close compromising)
Is a draa-a-a-ag. (Is a draa-a-a-ag.)
We sleep in brambles, baby: (We sleep in brambles, baby:)
That’s why we’re called «The Thorns."(That's why we’re called «The Thorns.»)
Leave you in shambles, baby. (Leave you in shambles, baby.)
Aaaa-aaaa-ah (Aaaa-aaaa-ah)
Aaaa-aaaa-aaaaah (Aaaa-aaaa-aaaaah)
That’s why we’re called «The Thorns."(That's why we’re called «The Thorns.»)
That’s why we’re called «The Thorns."(That's why we’re called «The Thorns.»)
That’s why we’re called… (That's why we’re called…)
(Bah…)
We sleep in brambles, baby: (We sleep in brambles, baby:)
That’s why we’re called (That's why we’re called…)
«The Thorns."(Oh…)
Leave you in shambles, baby. (Leave you in shambles, baby.)
La la-la la la, (La la-la la la,)
La, la, ha ha ha. (La, la, ha ha ha.)
(La, la,)
La la-la la la, (La,)
La-la la, la ha ha. (La, la, la ha ha.)
Hee-e-e-ey, (La, la,)
La la-la la la, (La,)
La la, ha ha ha. (La, la, ha, oh.)
(La, la,)
La la-la la la, (La,)
La-la la, la ha ha. (La, la, la ha ha.)
He-e-ey, (La, la,)
La la-la la la, (La,)
La-la la, ha ha ha. (La, la, ha ha ha.)
La la-la la la, (La,)
La-la la, la ha ha. (La, la, la ha ha.)
(La…)
La la-la la… (La la-la…)
(La…)
(Ha…)
That might have been okay.
(La…)
Traduction des paroles
Un…
(Fe vuela.)
À partir du haut et de ne pas s'arrêter,
Deux, trois…
Nous combattons la bataille (nous combattons la bataille)
Tous les tii-i-i-ime. (Tous les tii-i-i-ime.)
Bien que ce ne soit pas facile, (bien que ce ne soit pas facile,)
Nous ne faisons pas mii-I-I-ind. (Nous ne faisons pas mii-i-I-ind.)
Nous moquer de la voix du mal, (Nous moquer de la voix du mal,)
Défiez la volonté de Dieu (défiez la volonté de Dieu,)
Longue vie à la vivre au long de la da-ay. (Vive la vie longue da-ay.)
Ensuite, nous allons jeter le gant, (jette le gant,)
Élever un flaa-a-un-ag. (Élever un flaa-a-un-ag.)
Fermer compromettant (fermer compromettant)
Est un draa-A-A-ag. (Est un draa-A-A-ag.)
Nous dormons dans les ronces, bébé: (nous dormons dans les ronces, bébé:)
C'est pour ça qu'on nous appelle «les épines."(C'est pourquoi on nous appelle " les épines.»)
Vous laisser dans la confusion, bébé. (Vous laisser en pagaille, bébé.)
Aaaa-aaaa-ah (Aaaa-aaaa-ah)
Aaaa-aaaa-aaaaah (Aaaa-aaaa-aaaaah)
C'est pour ça qu'on nous appelle «les épines."(C'est pourquoi on nous appelle " les épines.»)
C'est pour ça qu'on nous appelle «les épines."(C'est pourquoi on nous appelle " les épines.»)
C'est pourquoi on nous appelle... (c'est pourquoi on nous appelle…)
(Bah…)
Nous dormons dans les ronces, bébé: (nous dormons dans les ronces, bébé:)
C'est pourquoi nous sommes appelé (C'est pourquoi nous sommes appelés…)
«épine."(Oh…)
Vous laisser dans la confusion, bébé. (Vous laisser en pagaille, bébé.)
La La-la la la (La la la la la la la,)
La, La, ha ha ha. (La, La, ha ha ha.)
(La, La,)
La La la la la la la, (La,)
La-La la la la, la ha ha. (La, La, La ha ha.)
Hee-e-e-ey, (La, La,)
La La la la la la la, (La,)
La La, ha ha ha. (La, La, ha, oh.)
(La, La,)
La La la la la la la, (La,)
La-La la la la, la ha ha. (La, La, La ha ha.)
Il-e-ey, (La, La,)
La La la la la la la, (La,)
La-La la la la, ha ha ha. (La, La, ha ha ha.)
La La la la la la la, (La,)
La-La la la la, la ha ha. (La, La, La ha ha.)
(La…)
La La la la la la... (La La la la la…)
(La…)
(Ha…)
Qui pourrait avoir été d'accord.
(La…)