The Thomas Baker Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Midnight » de The Thomas Baker Band.
Paroles
When I was just three
I woke from my dreams
When the bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
But in the morning he was gone
And mama said we’ll be fine
But she got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If its something I did
Then please just let me know
I keep some cigarettes now
And a candle that burns at night
So you won’t need to go out
After midnight
Then when I was nineteen
I woke from my dreams
When that bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
And In the morning he was gone
My momma said we’ll be fine
She got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If it’s something I did
Then please just let me know
I had my cigarettes here
And my candle that burns at night
So why did you have to go out
After midnight
When I was twenty three
I woke from my dreams
With my phone ringing of the wall
And momma said we’ll be fine
But then she started to cry
And I knew that he was gone…
Traduction des paroles
Quand j'étais juste trois
Je me suis réveillé de mes rêves
Quand la bouteille a frappé le mur
Il est allé chercher des cigarettes et du feu
Juste après minuit
Mais le matin il était parti
Et maman a dit que tout ira bien
Mais elle a eu les larmes dans ses yeux
Chaque fois qu'elle sentait
Le whisky sur le mur
Dis moi papa où es tu allé
Si c'est quelque chose que je n'ai
Alors s'il vous plaît laissez-moi savoir
Je garde des cigarettes maintenant
Et une bougie qui brûle la nuit
Donc vous n'aurez pas besoin de sortir
Après minuit
Puis quand j'avais dix neuf ans
Je me suis réveillé de mes rêves
Quand cette bouteille a frappé le mur
Il est allé chercher des cigarettes et du feu
Juste après minuit
Et le matin il était parti
Ma maman a dit que nous allons être bien
Elle a eu les larmes dans ses yeux
Chaque fois qu'elle sentait
Le whisky sur le mur
Dis moi papa où es tu allé
Si c'est quelque chose que je n'ai
Alors s'il vous plaît laissez-moi savoir
J'avais mes cigarettes ici
Et ma bougie qui brûle la nuit
Alors pourquoi as tu dû sortir
Après minuit
Quand j'avais vingt trois ans
Je me suis réveillé de mes rêves
Avec mon téléphone sonne du mur
Et maman a dit que tout ira bien
Mais elle a commencé à pleurer
Et je savais qu'il avait disparu…