The The — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uncertain Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uncertain Smile » de The The.
Paroles
Peeling the skin back from my eyes, I felt surprised
that the time on the clock was the time I usually retired
to the place where I cleared my head of you;
but just for today, i think I’ll lie here and dream of you.
I’ve got you under my skin where the rain can’t get in,
but if the sweat pours out, just shout I’ll try to SWIM AND pull you out.
A howling wind blows the litter as the rain flows,
As street lamps pour orange colored shapes through your window,
a broken soul stares from a pair of watering eyes,
uncertain emotions force an uncertain smile…
I’ve got you under my skin where the rain can’t get in,
but if the sweat pours out, just shout I’ll try to swim and pull you out.
Traduction des paroles
Éplucher la peau de mes yeux, je me suis senti surpris
que le temps sur l'horloge était le moment où je me retirais habituellement
à l'endroit où j'ai effacé ma tête de vous;
mais juste pour aujourd'hui, je pense que je vais rester ici et rêver de toi.
Je t'AI sous la peau où la pluie ne peut pas entrer,
mais si la sueur se déverse, criez que je vais essayer de nager et de vous sortir.
Un vent hurlant souffle la litière pendant que la pluie coule,
Comme lampadaires verser des formes de couleur orange à travers votre fenêtre,
une âme brisée regarde d'une paire d'yeux arrosants,
les émotions incertaines forcent un sourire incertain…
Je t'AI sous la peau où la pluie ne peut pas entrer,
mais si la sueur se déverse, criez que je vais essayer de nager et de vous sortir.