The The — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song Without An Ending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song Without An Ending » de The The.
Paroles
I like you… I think that you’re pretty good
But I think that you think, that I…
Well… that I’m a bit undercooked.
I’m lazy, I play silly jokes &go over the top.
&one of these days it’s gonna get me killed,
&that will be my lot!
I suppose I’d leave you alone, after a while,
but I’ll lie in my bed, feeding my head,
Until I become — fairly intelligent.
100,000 people today were burned.
I felt a pang of concern,
— what are we waitin' for — a message of hope.
— from the… POPE!
I think he got shot as well!!!
When everyday of your life, seems the same
— as the last,
&you know who you’re gonna meet
— &what they’re gonna ask
then supposin' your legs just withered away
&you had to somehow slide around on your
backside — for the rest of your days.
'Imagine'… that you’re happy now.
It’s easy if you try — because we’re all caught
up in a mortifying loop — LIFE.
Traduction des paroles
Je vous aime bien ... je pense que vous êtes plutôt bon
Mais je pense que vous pensez, que je…
Eh bien ... que je suis un peu mal cuit.
Je suis paresseux, je joue des blagues stupides et je vais au-dessus.
et un de ces jours il va me tué,
& ce sera mon lot!
Je suppose que je te laisserais tranquille, après un moment,
mais je vais m'allonger dans mon lit, nourrir ma tête,
Jusqu'à ce que je devienne — assez intelligent.
100 000 personnes ont été brûlées aujourd'hui.
J'ai ressenti une vive inquiétude,
— que sommes-nous waitin' pour un message d'espoir.
— de la... le PAPE!
Je pense qu'il s'est fait tirer dessus aussi!!!
Quand tous les jours de votre vie, semble le même
— comme la dernière,
et vous savez qui vous allez rencontrer
— et ce qu'ils vont demander
alors supposin ' vos jambes juste flétries
& vous avez dû glisser d'une manière ou d'une autre sur votre
arrière — pour le reste de vos jours.
"Imaginez" ... que vous êtes heureux maintenant.
C'est facile si vous essayez-parce que nous sommes tous pris
dans une boucle mortifiante-la vie.