The The — Paroles et traduction des paroles de la chanson Infected
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Infected » de The The.
Paroles
I’ve got too much energy to switch off my mind,
But not enough to get myself organized.
My heart is heavy--my head is confused,
And my aching little soul--has started burning blue!
I can’t give you up, till I’ve got more than enough.
So infect me with your love--
Nurse me into sickness. Nurse me back to health.
Endow me with the gifts--of the man made world.
When desire becomes an illness instead of a joy,
And guilt a necessity that’s gotta be destroyed.
Take me by the hands and walk me to the end of the pier.
Run your fingers through my hair,
and tell me what I wanna hear--
Will lies become truths in this face of fading youth
From my scrotum to your womb, --your cradle to my tomb.
Nurse me into sickness, nurse me back to health
And tell me what it is that I want in this world!
Traduction des paroles
J'ai trop d'énergie pour éteindre mon esprit,
Mais pas assez pour me faire organisé.
Mon cœur est lourd--ma tête est confus,
Et ma petite âme douloureuse ... a commencé à brûler en bleu!
Je ne peux pas t'abandonner tant que j'en ai plus qu'assez.
Alors infectez moi avec votre amour--
L'infirmière m'dans la maladie. L'infirmière m'a ramené à la santé.
Donnez-moi les dons du monde créé par l'homme.
Quand le désir devient une maladie au lieu d'une joie,
Et la culpabilité une nécessité qui doit être détruite.
Prenez-moi par les mains et marchez-moi jusqu'au bout de la jetée.
Passe tes doigts dans Mes cheveux,
et dites-moi ce que je voulais entendre--
Les mensonges deviendront-ils des vérités dans ce visage de jeunesse qui s'estompe
De mon scrotum à ton ventre, ton berceau à mon tombeau.
Infirmière moi dans la maladie, infirmière moi retour à la santé
Et dites-moi ce que je veux dans ce monde!