The The — Paroles et traduction des paroles de la chanson December Sunlight (Cried Out)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « December Sunlight (Cried Out) » de The The.
Paroles
The early morning sun lit up her room
But it wasn’t just a change in the weather
She’d read it in her stars
And now she felt it in her heart
Life was gonna start getting better
And there was a time when she would pray
That each teardrop that rolled down her face
Would represent a day of pain for him
But she’s changing the way she feels
About wasting her time and tears
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
And all the tricks and all the lies
He tried to pull over her eyes
Kept running through her mind
She looks back in disbelief in confusion and in grief
At what his secrecy was revealing
You can scream into your pillow, you can pray into the night
But you can’t switch off your feelings
Like you’d switch out a light
But she’s changing the way she feels
About wasting her time and tears
Cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
And now these winter skies, turn blue and bright
And she feels alive and wants to drink every kiss
Make up for what she’s missed and wipe him out of her mind
Some day he’ll have to grow up and come clean
And listen to the screams of his own conscience
Cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
She’s cried out, cried out, cried out, cried out
And she’ll not hear a sound
Traduction des paroles
Le soleil tôt le matin Illumina sa chambre
Mais ce n'était pas seulement un changement de temps
Elle l'avait lu dans ses étoiles
Et maintenant elle le sentait dans son cœur
La vie allait commencer à aller mieux
Et il fut un temps où elle priait
Que chaque larme qui roulait sur son visage
Représenterait un jour de douleur pour lui
Mais elle change la façon dont elle se sent
De perdre son temps et ses larmes
Elle a crié, crié, crié, crié
Elle a crié, crié, crié, crié
Et tous les trucs et tous les mensonges
Il a essayé de tirer sur ses yeux
Gardé lui traversent l'esprit
Elle regarde en arrière dans l'incrédulité dans la confusion et dans le chagrin
À ce que son secret était révélateur
Vous pouvez crier dans votre oreiller, vous pouvez prier dans la nuit
Mais vous ne pouvez pas éteindre vos sentiments
Comme si vous éteigniez une lumière
Mais elle change la façon dont elle se sent
De perdre son temps et ses larmes
Cria, cria, cria
Elle a crié, crié, crié, crié
Et maintenant, ces cieux d'hiver, deviennent bleus et lumineux
Et elle se sent vivante et veut boire chaque baiser
Rattraper ce qu'elle a manqué et l'effacer de son esprit
Un jour il va grandir et s'
Et écoutez les cris de sa propre conscience
Cria, cria, cria
Elle a crié, crié, crié, crié
Elle a crié, crié, crié, crié
Elle a crié, crié, crié, crié
Et elle n'entendra pas un bruit