The Terrordactyls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baltimore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baltimore » de The Terrordactyls.
Paroles
Twenty one and one-half years ago
I woke up crying in suburban Baltimore
Some fucker kicked me out the door
Three and three-fourth years ago
I wandered home and woke up sighing
Everything was different
All the people were confiding in me
Every now and again
I go back to where it all began
I kind of wish I didn’t
But I like to see my friends
Oh, Baltimore!
You make me smile
You make me happy
We’ll be together in a while
When I was a kid
The proudest I had ever been
Was when I didn’t hit my sister
For a several hour stint
When I cleaned the carpet
With a bottle of shampoo
I didn’t want to get in trouble
I just wanted to clean you
Because everybody knows
That you’re a dirty fucking town
But I’ve got memories
That keep me coming back just for another round
Oh, Baltimore!
You make me smile
You make me happy
We’ll be together in a while
Oh, Baltimore!
You make me smile
You make me happy
We’ll be together in a while
Oh, Baltimore!
You make me smile
You make me happy
We’ll be together in a while
Traduction des paroles
Vingt-et-un ans et demi auparavant
Je me suis réveillé en pleurant dans la banlieue de Baltimore
Certains baiseur me mirent à la porte
Il y a trois et trois-quatrième ans
J'ai erré à la maison et je me suis réveillé en soupirant
Tout était différent
Tout le monde se confiait à moi
Chaque maintenant et encore
Je vais revenir là où tout a commencé
Je souhaite que je n'ai pas
Mais j'aime voir mes amis
Oh, Baltimore!
Tu me fais sourire
Tu me rends heureux
On sera ensemble dans un moment
Quand j'étais gamin
La plus fière que j'aie jamais été
C'était quand je n'ai pas frappé ma soeur
Pour un passage de plusieurs heures
Quand j'ai nettoyé le tapis
Avec une bouteille de shampooing
Je n'ai pas envie d'avoir des ennuis
Je voulais juste te nettoyer
Parce que tout le monde le sait
Que vous êtes un sale putain de ville
Mais j'ai des souvenirs
Ça me fait revenir juste pour une autre tournée
Oh, Baltimore!
Tu me fais sourire
Tu me rends heureux
On sera ensemble dans un moment
Oh, Baltimore!
Tu me fais sourire
Tu me rends heureux
On sera ensemble dans un moment
Oh, Baltimore!
Tu me fais sourire
Tu me rends heureux
On sera ensemble dans un moment