The Temptations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isn't She Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isn't She Pretty » de The Temptations.
Paroles
Oooh
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll (She's a doll, now)
Uh huh, she’s so fine. (So fine)
Gee, I wish she was mine.
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll (Hey, she’s a natural doll, now)
She’s the kind of girl all of my life, now.
I wanted it, to be my wife.
Because…
She’s got it, without a doubt.
She really knocks me out.
I can’t do without her love.
Oooh
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll? (Hey, she’s a natural doll, now)
«Oh do you know, you know you’re a pretty little thing?»
«I really want to be your man.»
«No, no, no… do you know why?»
«Why?»
«You ain’t got just what it takes.»
Oooh
Oooh, isn’t she pretty, ah pretty, ah pretty, ah pretty, pretty
Oooh, isn’t she a doll (Hey, she’s a natural doll, now)
Everytime she comes near me.
Traduction des paroles
Oooh
Oooh, n'est-elle pas jolie, ah joli, ah joli, ah joli, joli
Oooh, n'est-elle pas une poupée (Elle est une poupée, maintenant)
Uh huh, elle est tellement fine. (Si fine)
Gee, je souhaiterais qu'elle était la mienne.
Oooh, n'est-elle pas jolie, ah joli, ah joli, ah joli, joli
Oooh, n'est-elle pas une poupée (Hey, elle est d'un naturel poupée, maintenant)
Elle est le genre de fille toute ma vie, maintenant.
Je l'ai voulu, à ma femme.
Parce…
Elle l'a, sans doute.
Elle frappe vraiment m'en sortir.
Je ne peux pas faire sans son amour.
Oooh
Oooh, n'est-elle pas jolie, ah joli, ah joli, ah joli, joli
Oooh, n'est-elle pas une poupée? (Hey, elle est une poupée naturelle, maintenant)
«Oh vous savez, vous savez que vous êtes une jolie petite chose?»
«J'ai vraiment envie d'être votre homme.»
«Non, non, non... vous savez pourquoi?»
"Pourquoi?»
«Vous n'avez pas obtenu tout ce qu'il faut.»
Oooh
Oooh, n'est-elle pas jolie, ah joli, ah joli, ah joli, joli
Oooh, n'est-elle pas une poupée (Hey, elle est d'un naturel poupée, maintenant)
À chaque fois qu'elle vient près de moi.