The Teeth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blastphemy Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blastphemy Beat » de The Teeth.
Paroles
Good evening lovely ladies and gentleman!
Your attention to the stage
We have a group that needs saved
You’ve got to see it to believe it!
I see the circus freaks
They’re record is on repeat, and they’re masking their intent
They’ve got the devil inside them
And the music’s got no soul!
The power of Christ compels you in droves
You think that you liberate but I think you’re on the prowl
The power of Christ gives you the gall
What gives you the impression that we needed saved at all?
When the words are in my head
It’s like a matchstick to a lamp
That I’ll burn until I’m dead
I’m only living for the feeling
And when I know your true intent
You fucking make me sick
In the name of the father, what have you done?
I smell a moneymaker on the edge of the devil’s tongue
In the name of the father, what have you done?
I’ve done my share of saving but you can’t save everyone
Forgive me father for I have sinned
But you bet your ass that this is my last confession
Give me the truth
At least I know I’m blessed
I really think it would be best
If the messenger was dead
I probably wouldn’t hate the message
A new gospel on my hands
Everybody say it
«We are the wicked put our hands around your neck
We’ve got the rhythm
Let the music make us dance until we’re dead.»
On the count of 3
I want the room to travel through me
Traduction des paroles
Bonsoir belles dames et Monsieur!
Votre attention sur la scène
Nous avons un groupe qui a besoin sauvé
Il faut le voir pour le croire!
Je vois les monstres du cirque
Ils sont record est en répétition, et ils masquent leur intention
Ils ont le diable en eux
Et la musique a pas d'âme!
La puissance du Christ vous oblige en masse
Vous pensez que vous libérez mais je pense que vous êtes à l'affût
La puissance du Christ vous donne le fiel
Ce qui vous donne l'impression que nous devions sauvé?
Quand les mots sont dans ma tête
C'est comme une allumette à une lampe
Que je brûlerai jusqu'à ce que je sois mort
Je ne vis que pour le sentiment
Et quand je connaîtrai votre véritable intention
Vous putain de me rendre malade
Au nom du père, qu'avez-vous fait?
Je sens un monnayeur sur le bord de la langue du diable
Au nom du père, qu'avez-vous fait?
J'ai fait ma part d'épargne mais vous ne pouvez pas sauver tout le monde
Pardonne moi père car j'ai péché
Mais tu paries que c'est ma dernière confession
Donne moi la vérité
Au moins je sais que je suis béni
Je pense vraiment que ce serait mieux
Si le messager était mort
Je ne détesterais probablement pas le message
Un nouvel évangile sur mes mains
Tout le monde dit que c'
"Nous sommes les méchants mettez nos mains autour de votre cou
Nous avons le rythme
Que la musique nous fasse danser jusqu'à notre mort.»
Sur le compte de 3
Je veux que la pièce voyage à travers moi