The Technicolors — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time Around » de The Technicolors.
Paroles
i’ve got the world on my shoulders
but i feel good all over
i’ve got the world on my shoulders
but i feel good all over
in my eyes the stars are cornered
between crimson and clover
they found a way to jump over
meanwhile i’m still getting older
but you
don’t you know that i’ve been let down
travelled through the same grounds
looking at you
maybe i don’t see the light
but maybe i’ll be alright this time around
this time around
so let them tell you everything you want to hear
and take a picture if you’d like
darling
i’m underneath it all
i need to find a place to put my feet back on the ground
but dont u know that i’m missin it missin it
i’ve got the world on my shoulders but i feel good all over
i’ve got the world on my shoulders but i feel good all over
maybe i’m not getting over the way you brush me off, the way you look around
i know you should’ve come over
'cause it makes me feel good all over
all over now
all over now
all over now
this time around
Traduction des paroles
j'ai le monde sur mes épaules
mais je me sens bien partout
j'ai le monde sur mes épaules
mais je me sens bien partout
a mes yeux les étoiles sont acculées
entre cramoisi et trèfle
ils ont trouvé un moyen de sauter par-dessus
pendant ce temps je vieillis encore
mais vous
tu ne sais pas que j'ai été déçu
a traversé le même terrain
en vous regardant
peut-être que je ne vois pas la lumière
mais peut être que ça ira cette fois
cette fois-ci
alors laissez les vous dire tout ce que vous voulez entendre
et prenez une photo si vous voulez
Darling
je suis en dessous de tout
je dois trouver un endroit pour remettre mes pieds sur le sol
mais dont u sais que je suis missin il missin il
j'ai du monde sur mes épaules, mais je me sens bien partout
j'ai du monde sur mes épaules, mais je me sens bien partout
peut-être que je ne me remettrai pas de la façon dont vous me brossez, la façon dont vous regardez autour de vous
je sais que vous devez avoir venir
parce que ça me fait du bien partout
partout maintenant
partout maintenant
partout maintenant
cette fois-ci