The Technicolors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Had to Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Had to Know » de The Technicolors.
Paroles
I’m weary
I can feel these walls relieve
I’m the city’s
Burning desire to breathe
In the sunshine
I can show you anything
But you’ll realize
I’m not who I used to be Is it true
Oh, that the way you smile
Made me stare for awhile at you
And I can tell that you don’t mind
Down
Don’t you know that you let me Down
'Cos I let you spin my love
Around
Into something that gets me Down
I took my time
Because I had to know I’d never let you go In the winter
The shore escapes the sea
Like the free world’s
Burning desire to breathe
I stay on the inside
Where I can’t see anything
Because in the sunshine
Of your lies
Your eyes say everything
To me
'Cos it’s true
That the way you smile
Made me stare for a while at you
And I can tell that you don’t mind
Down
Don’t you know that you let me Down
'Cos I let you spin my love
Around
Into something that gets me Down
I took my time
Because I had to know I’d never let you go I had to know I’d never let you go Because I had to know I’d never let you go Because I had to know I’d never let you go
Traduction des paroles
Je suis fatigué
Je peux sentir ces murs soulager
Je suis à la ville
Désir brûlant de respirer
Dans la lumière du soleil
Je peux vous montrer n'importe quoi
Mais vous vous rendrez compte
Je ne suis pas qui j'étais, c'Est vrai
Oh, que la façon dont vous sourire
Ça m'a fait te regarder pendant un moment
Et je peux dire que ça ne vous dérange pas
En bas
Tu ne sais pas que tu m'as laissé tomber
Parce que je t'ai laissé tourner mon amour
Autour
Dans quelque chose qui me fait tomber
J'ai pris mon temps
Parce que je devais savoir que je ne te laisserais jamais partir en hiver
Le rivage échappe à la mer
Comme le logiciel gratuit du monde
Désir brûlant de respirer
Je reste à l'intérieur
Là où je ne vois rien du tout
Parce que sous le soleil
De vos mensonges
Tes yeux disent tout
Pour moi
'Cos c'est vrai
Que la façon dont vous sourire
Ça m'a fait te regarder un moment
Et je peux dire que ça ne vous dérange pas
En bas
Tu ne sais pas que tu m'as laissé tomber
Parce que je t'ai laissé tourner mon amour
Autour
Dans quelque chose qui me fait tomber
J'ai pris mon temps
Parce que j'avais de savoir que je vais jamais vous laisser aller, j'ai dû savoir que je vais jamais vous laisser aller Parce que j'avais de savoir que je vais jamais vous laisser aller Parce que j'avais de savoir que je vais jamais vous laisser aller