The Tear Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Eden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Eden » de The Tear Garden.
Paroles
My splintered stoned Medusa Lies in places by the mirror.
Snakes alive, but I die laughing on a chair.
I’m juggling apples, I feel the grass grow 'round my feet.
A perfumed candle plays the breeze that sweeps
from West to East
to me, to you.
Out here… in New Eden.
We’ve learned from our mistakes. This time around we’ll make things better.
I won’t throw that stone — I’d rather send a letter.
If it seems we’re being asked to leave,
then I’ll take you by the hand
and together we’ll expand
from West to East.
From me. From you.
Out here in our New Eden.
Traduction des paroles
Ma Méduse lapidée éclatée se trouve par endroits près du miroir.
Serpents vivants, mais je meurs en riant sur une chaise.
Je jongle avec des pommes, je sens l'herbe pousser autour de mes pieds.
Une bougie parfumée joue la brise qui balaie
D'Ouest en est
à moi, à toi.
Ici ... à New Eden.
Nous avons appris de nos erreurs. Cette fois-ci, nous allons améliorer les choses.
Je ne vais pas jeter cette pierre je préfère envoyer une lettre.
S'il semble qu'on nous demande de partir,
alors, je vais vous prendre par la main
et ensemble, nous allons élargir
D'Ouest en est.
De moi. De vous.
Ici dans notre Nouvel Eden.