The Tear Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Majesty's Trusted Food Taster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Majesty's Trusted Food Taster » de The Tear Garden.
Paroles
This one’s frivolous, it’s laughing
Laughing loudly on my tongue
I think but sadly
Sadly it’s me who gets the crumbs
I shall nibble with respect, ma’am
I shall pass on all the rest, ma’am
Lick your fingers, I shall crawl, ma’am
Crawl up to you on my knees
I get the peas, I get the peel, I get the pips, I pass the rest
A lovely service, but confess
Now did you cheat while playing chess?
Rattling sabers on your breast, ma’am
This job’s okay, but has no prospects, ma’am
I get the peas, I get the peel, I get the pips, I pass the rest
Traduction des paroles
Cette frivole, c'est de rire
Rire fort sur ma langue
Je pense mais malheureusement
Malheureusement c'est moi qui reçois les miettes
Je vais grignoter avec respect, madame
Je passe sur tout le reste, madame
Se lécher les doigts, je vais ramper, madame
Ramper jusqu'à vous sur mes genoux
Je reçois les pois, je reçois la peau, je reçois les pépins, je passe le reste
Un beau service, mais avouez
Avez-vous triché en jouant aux échecs?
Des sabres sur votre poitrine, Madame
Ce travail est correct, mais n'a pas de perspectives, Madame
Je reçois les pois, je reçois la peau, je reçois les pépins, je passe le reste