The Tear Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feathered Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feathered Friends » de The Tear Garden.
Paroles
Smoky Joe’s done firing, no use hosing the remains
Now we’ve got drunken heads and charcoal bunnies, funky frosted flakes
Now we’ve got lava lamps, the toast is coasting, blocking all the drains
And me and you wound up as effigies and made the hall of fame
We are shouting, we are shouting
We are screaming
We are screaming, ahhh
I guess there won’t be a model like those folks in old Pompeii
Like Tutankhamen, Cutthroat Canyon, Darby’s Dungeons in Marseille
With kiddies poking and provoking, scratching, fucking (out again?)
Now we are shouting, we are shoutingWe are screaming, we are screaming, ahhh …
We’re your heritage, a monument wonderfully preserved
They came to see us by the thousands but we never ever heard
Now I really need to scratch
It’s torture that these kids have gone
(And except them?) for the birds
For the birds …
I’m shouting, I’m shouting
I’m screaming, I’m screaming, for the birds
Traduction des paroles
Smoky Joe a fini de tirer, inutile d'arroser les restes
Maintenant, nous avons des têtes ivres et des lapins de charbon de bois, des flocons givrés géniaux
Maintenant, nous avons des lampes à lave, le pain grillé est en train de rouler, bloquant tous les drains
Et toi et moi sommes devenus des effigies et avons fait le temple de la renommée
Nous sommes des cris, nous sommes en criant
Nous sommes en hurlant
Nous sommes en hurlant, ahhh
Je suppose qu'il n'y aura pas un modèle comme ces gens dans le Vieux Pompéi
Comme Toutankhamon, Cutthroat Canyon, donjons de Darby à Marseille
Avec kiddies piquer et provoquer, gratter, baiser (encore?)
Maintenant, nous crions, nous crionsnous crions, nous crions, ahhh …
Nous sommes votre patrimoine, un monument merveilleusement préservé
Ils sont venus nous voir par milliers mais nous n'avons jamais entendu parler
Maintenant j'ai vraiment besoin de gratter
C'est de la torture que ces enfants soient partis
(Et sauf eux?) pour les oiseaux
Pour les oiseaux …
Je suis en criant, je suis en criant
Je crie, je crie, pour les oiseaux