The Tea Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Me » de The Tea Party.
Paroles
I must leave you tonight my love, remain so faithfully
I must go off to war my dear, the kings await me I will go so far away.
I will always love you, but you knew.
I regret to tell you, your man has died tonight.
He was a brave man, he fought a brave fight.
He was killed by the other side.
He was killed by the other men’s knives.
She said save me Save me Why must you love this man, he is your brother?
This is easy to understand, my son, there is no other.
I cannot pretend to love this man Like my father.
I cannot pretend, mother, there is no other.
She said save me Save me When there is no truth, let’s end this lie tonight.
This is easy to understand, without your best fight.
But I see a new sun rising in the east
But I see a new sun rising in the east
She said save me Save YOU!
Traduction des paroles
Je dois vous quitter ce soir mon amour, rester fidèlement
Je dois partir à la guerre mon cher, les rois m'attendent je vais aller si loin.
Je vous aimerai toujours, mais vous le saviez déjà.
Je regrette de vous le dire, votre homme est mort ce soir.
C'était un homme courageux, il a mené un combat courageux.
Il a été tué par l'autre côté.
Il a été tué par les couteaux des autres hommes.
Elle a dit Sauve-moi sauve-moi Pourquoi dois-tu aimer cet homme, c'est ton frère?
C'est facile à comprendre, mon fils, il n'y a pas d'autres.
Je ne peux pas prétendre aimer cet homme comme mon père.
Je ne peux pas faire semblant, mère, il n'y en a pas d'autre.
Elle a dit Sauve-moi sauve-moi quand il n'y a pas de vérité, mettons fin à ce mensonge Ce soir.
C'est facile à comprendre, sans votre meilleur combat.
Mais je vois un nouveau soleil se lever à l'est
Mais je vois un nouveau soleil se lever à l'est
Elle a dit Sauve-moi sauve-toi!