The Taxpayers — Paroles et traduction des paroles de la chanson And the Damn Thing Bit Him!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And the Damn Thing Bit Him! » de The Taxpayers.
Paroles
«And The Damn Thing Bit Him!»
Throw the shutters down!
Now, honey, wipe the city clean;
Wooden matches and soda cans with kerosene
Got a bad idea and an awful position
Back up, back up, no hesitation —
Relay the news to the television station:
People are stupid and easy to lie to, still
Get a job! Go to work!
Wipe the sweat right off on your shirt
(Black and white tunnel-vision views for a new situation)
So hats off to the person who can swallow the news
That you can have your pride, but you can swallow it too
See, it’s simple to swing yourself back and forth
Again and again and again…
Consistency is what they call «suck city» —
The debt grows deep and your life turns shitty
So fuck «making it work» —
Circumspection is a notion reserved for jerks
My love was a race in the night by a blinding white moon
But she got ripped to parts by a massive typhoon
She says, «Success is joke in the nude
And disappointment is a paycheck spent on food.»
Traduction des paroles
"Et Cette Fichue Chose L'A Mordu!»
Jeter les volets vers le bas!
Maintenant, miel, essuyez la propreté dans la ville;
Allumettes en bois et canettes de soda avec du kérosène
J'ai une mauvaise idée et une position horrible
Reculez, reculez, pas d'hésitation —
Relayez les nouvelles à la station de télévision:
Les gens sont stupides et faciles à mentir, encore
Obtenir un emploi! Allez, au travail!
Essuyez la sueur sur votre chemise
(Tunnel noir et blanc-vues de vision pour une nouvelle situation)
Donc chapeau à la personne qui peut avaler les nouvelles
Que vous pouvez avoir votre fierté, mais vous pouvez avaler trop
C'est simple de se balancer d'avant en arrière
Encore et encore et encore…
La cohérence est ce qu'ils appellent " suck city» —
La dette grandit profondément et votre vie devient merdique
Alors baise " faire fonctionner» —
La circonspection est une notion réservée aux saccades
Mon amour était une course dans la nuit par une lune blanche aveuglante
Mais elle a été déchirée par un typhon massif
Elle dit « " le succès est une blague dans le nu
Et la déception est un salaire dépensé pour la nourriture.»