The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mind's Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mind's Eye » de The Tangent.
Paroles
In my mind’s eye nothing’s moving
Life’s unchanging, it’s almost soothing
And in my mind’s eye I have this painting
A self portrait which lies in waiting
The back to front image looks back in my face
With a million lines that just seem out of place with the lie
In my mind’s eye
Motorbike roars and guitars screaming
Festival’s haze don’t stop me dreaming
Quietly jump into shoes oh so old
With prosthetic addons to comfort my souls in the lie
In my mind’s eye
More sonatas and more concertos
More recitals and more cheap death throes
Out in a dream world of fortune and fame
Where no-one around me can even remember my name
In my mind’s eye
We see ourselves as what we want
The Mirror will oblige!
Wise man, young kid, rebel youth
But all of the truth’s behind the lies
In my mind’s Eye!
Out in a dream world of fortune and fame
Where no-one around me can even spell my name
Tell my mind’s eye
In my mind’s eye!
We see ourselves as what we want
The Mirror will oblige!
Wise man, young kid, rebel youth
But all of the truth’s behind the lies
All of the truth’s behind our lies
Traduction des paroles
Dans mon esprit rien ne bouge
La vie est immuable, elle est presque apaisante
Et dans mon esprit j'ai cette peinture
Un auto-portrait qui se trouve dans l'attente
L'image de dos à l'avant regarde en arrière dans mon visage
Avec un million de lignes qui semblent juste hors de propos avec le mensonge
Dans mon esprit
La moto rugit et les guitares hurlent
La brume du Festival ne m'empêche pas de rêver
Doucement sauter dans les chaussures oh si vieux
Avec des prothèses pour réconforter mes âmes dans le mensonge
Dans mon esprit
Plus de sonates et plus de concertos
Plus de récitals et plus d'affres de mort bon marché
Dans un monde de rêve de fortune et de gloire
Où personne autour de moi ne peut même se souvenir de mon nom
Dans mon esprit
Nous nous voyons comme ce que nous voulons
Le Miroir va obliger!
Homme sage, jeune enfant, jeune rebelle
Mais toute la vérité derrière les mensonges
Dans mon esprit!
Dans un monde de rêve de fortune et de gloire
Où personne autour de moi ne peut même épeler mon nom
Dis à mes yeux de l'esprit
Dans mon esprit!
Nous nous voyons comme ce que nous voulons
Le Miroir va obliger!
Homme sage, jeune enfant, jeune rebelle
Mais toute la vérité derrière les mensonges
Toute la vérité est derrière nos mensonges