The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Company Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Company Car » de The Tangent.
Paroles
Another soul dies in a tenement in England
Takes his first ride in a company car
His family will pay all their lives for this service
Dictated to them by economics and the law
oh England! My heart goes out to you tonight
Hanging around in the shopping blocks and precincts
Some kid from school is on his way home
he sees his dreams in a mobile phone shop window
And builds a microcosm of his own
oh England! My heart goes out to you tonight
Can this be real, can this be true?
Is this really all there is to life?
Is this the vision that we had in the past?
A country built from sellotape and glue?
And as the rain slants down and washes the colour from the streets
We hide in pubs and houses in front of old TVs
With the colour set to maximum in the hope that it can reach
The heart of our innermost despair
Traduction des paroles
Une autre âme meurt dans un immeuble en Angleterre
Prend son premier tour dans une voiture de société
Sa famille paiera toute sa vie pour ce service
Dictée par l'économie et la loi
Oh Angleterre! Mon coeur va à toi ce soir
Traîner dans les blocs commerciaux et l'enceinte
Un gamin de l'école est sur le chemin du retour
il voit ses rêves dans une vitrine de téléphone portable
Et construit son propre microcosme
Oh Angleterre! Mon coeur va à toi ce soir
Cela peut-il être vrai, cela peut-il être vrai?
Est-ce vraiment tout ce qu'il ya à la vie?
Est-ce la vision que nous avions dans le passé?
Un pays construit à partir de sellotape et de colle?
Et comme la pluie s'incline et lave la couleur des rues
Nous nous cachons dans les pubs et les maisons devant de vieilles Télévisions
Avec la couleur réglée au maximum dans l'espoir qu'elle puisse atteindre
Le cœur de notre désespoir le plus profond