The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skipping The Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skipping The Distance » de The Tangent.
Paroles
Waiting in the afterglow
An aurora fading quickly in the sky
Bearing magnetic north
As the distance unfold and time ticks by
But my heading remains constant
As the Tropics and the latitudes spin round
Not held down by gravity
Surfing radio waves like breakers on the tide
I’m in touch with my A.M. pulse
Long after all the rest of me expires
And I become new modulation
As the skip distance grows wilder on every bound
Yes it’s some life I’m living!
A hundred miles up there!
Through aerials, on the tired ground
It’s a modest life here tied down to the Earth
But i’m thinking head up in the clouds
Forgetting where I came from in rebirth
And I’m scot-free, in the atmosphere
There’s no-one who can ever hold me down
And it’s some life we’re living!
A hundred miles up there!
The pull’s already caught us
We’re at home in the upper air
Traduction des paroles
Attendre dans la rémanence
Une aurore s'estompe rapidement dans le ciel
Roulement magnétique nord
Au fur et à mesure que la distance se déroule et que le temps passe
Mais mon Cap reste constant
Comme les tropiques et les latitudes tournent autour
Non retenu par la gravité
Surfer des ondes radio comme des disjoncteurs sur la marée
Je suis en contact avec mon A.M. pulse
Longtemps après tout le reste de moi expire
Et je deviens nouvelle modulation
Comme la distance de saut se développe plus sauvage sur chaque limite
Oui c'est un peu de vie, je suis vivant!
Une centaine de miles de là-haut!
A travers les antennes, sur le sol fatigué
C'est une vie modeste ici attachée à la Terre
Mais je suis en train de penser à la tête dans les nuages
Oubliant d'où je viens en Renaissance
Et je suis sans écossais, dans l'atmosphère
Il n'y a personne qui peut me tenir vers le bas
Et c'est une vie que nous vivons!
Une centaine de miles de là-haut!
L'attraction nous a déjà attrapés
Nous sommes chez nous dans les airs