The Tangent — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Sale Of Two Souls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Sale Of Two Souls » de The Tangent.
Paroles
The sun is hangin low now and the nights are drawing in Everywhere I go are signs of autumn — the air seems thin
A new ache in a muscle, a new crack in some bone
Another word that just enters the new language on its own … innit?
And I fail, every time I lose th trail, every time the paper-chase of this new
race
Leads me into some darkened place, I flap my hands in effort to keep up And I fail, every time I touch the braille, every time I run my fingers 'cross
the words
I cannot read, the dots are blurred, there’s nothing you can write that I can
feel
Age! — creeping on me like rampage, carving lines upon my face
The fast distorting youth, the sunken eyes, the broken tooth,
The shadows of reflections I once knew
Old? — Not quite there yet, but I’m told days get shorter as you
Mould them to your respective needs, shrinking as your life blood bleeds
Into someone else’s system, or their veins
HOLD ON!!! for a moment! — the sky’s as blue as when I was young!
And I’ve as much right to play there as the young guys
Beneath a billion-year-old sun.
And I still have my fingers, and they still push the keys
'Cos everyone I knew got older at the same rate as me There are only two of me One’s lost in 1973, with faded loons and pom-pom hat, an afghan, CND,
and all that
Peace and Love and Rock and Roll
Traduction des paroles
Le soleil est suspendu bas maintenant et les nuits s'attirent partout où je vais sont des signes d'automne-l'air semble mince
Une nouvelle douleur dans un muscle, une nouvelle fissure dans un os
Un autre mot qui vient d'entrer dans la nouvelle langue de son propre chef ... Non?
Et j'échoue, chaque fois que je perds la piste, chaque fois que le papier-chase de cette nouvelle
course
Me conduit dans un endroit sombre, je batte mes mains dans l'effort de suivre et j'échoue, chaque fois que je touche le braille, chaque fois que je cours la Croix de mes doigts
mot
Je ne peux pas lire, les points sont flous, il n'y a rien que vous pouvez écrire que je peux
sentir
L'âge! - rampant sur moi comme un saccage, découpant des lignes sur mon visage
La jeunesse qui déforme rapidement, les yeux enfoncés, la dent cassée,
Les ombres des reflets que j'ai connues une fois
Vieux? - Pas tout à fait là encore, mais on me dit que les jours raccourcissent comme vous
Moulez-les à vos besoins respectifs, rétrécissant pendant que votre sang de vie saigne
Dans le système de quelqu'un d'autre, ou leurs veines
TENEZ-VOUS BIEN!!! pour un moment! - le ciel est bleu comme quand j'étais jeune!
Et j'ai autant le droit d'y jouer que les jeunes
Sous un soleil Vieux d'un milliard d'années.
Et j'ai encore mes doigts, et ils poussent toujours les touches
"Parce que tout le monde que je connaissais a vieilli au même rythme que moi il n'y a que deux de moi dont un a perdu en 1973, avec des huards fanés et un chapeau de pompon, un afghan, CND,
et tout ce qui
Paix et amour et Rock and Roll