The Takers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dift » de The Takers.
Paroles
When the streetlights glow, and the day turns into sunset,
If I gave you all my gold, would you hold onto it forever…
Well all I have to give you is my time,
Would you leave me with a couple drops of wine.
If you look into my voice, you can see I’m a little shaken,
Well aces aren’t my cards, I’m a little more into sevens…
But the leaves on my trees have lost their hold,
And when you pulled your pair you knew I’d fold.
Well you say my times expensive,
But you sure don’t talk to quick,
Tried to give you a hundred reasons,
But you don’t want none of it,
And when I’m wearin' all my clothes,
You say I’m doublin' my worth,
Well I don’t believe I ever looked good in a rich man’s shirt.
But the leaves on my trees have lost their hold,
And when you pulled your pair you knew I’d fold.
Well all I have to give you is my time,
Would you leave me with a couple drops of wine.
Traduction des paroles
Quand les lampadaires brillent, et le jour se transforme en Coucher de soleil,
Si je te donnais tout mon or, tu le garderais pour toujours…
Tout ce que j'ai à te donner c'est mon temps,
Voulez-vous me laisser avec quelques gouttes de vin.
Si vous regardez dans ma voix, vous pouvez voir que je suis un peu secoué,
Eh bien les As ne sont pas mes cartes, je suis un peu plus dans sevens…
Mais les feuilles de mes arbres ont perdu leur emprise,
Et quand tu as tiré ta paire, tu savais que je me plierais.
Eh bien vous dites mes temps chers,
Mais tu ne parles pas à quick,
Essayé de vous donner une centaine de raisons,
Mais vous ne voulez pas rien de tout cela,
Et quand je porte tous mes vêtements,
Vous dites que je doublerai ma valeur,
Je ne crois pas que j'ai jamais été bien dans la chemise d'un homme riche.
Mais les feuilles de mes arbres ont perdu leur emprise,
Et quand tu as tiré ta paire, tu savais que je me plierais.
Tout ce que j'ai à te donner c'est mon temps,
Voulez-vous me laisser avec quelques gouttes de vin.