The System — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come as You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come as You Are » de The System.
Paroles
I can’t wait cause we’ve got a date
Tonight we’re making a scene
She’s an uptown girl, I’m a downtown boy
With plenty of dreams (plenty of dreams)
Her friends all say she’s made a mistake
She tells them I’ll take my chances
She’s knows that I can’t dance
But I can surely sing a song of romance
Some people need a world of, of gold and pearls
My wealth is all in passion
And maybe to some girls these clothes I wear
Just maybe out of fashion
No I’m not debonaire like fred astaire
But my baby don’t care
She says just come as you are baby
Just come as you are baby
You’re my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are
It’s just my fate to have expensive tastes
And not a penny to spare
I just don’t know why she wants me Cause she’s much more than my share
She says take a look inside
And you’ll realize a book’s more than the cover
And so the saying goes, you never know
Just what you will discover
What pages you will turn until you learn love is all that matters
Just come as you are baby
You’re my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are
Just come as you are baby
You’re my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are
Ahhhh baba
Some people need a world of, of gold and pearls
My wealth is all in passion
And maybe to some girls these clothes I wear
Just maybe out of fashion
No I’m not debonaire like fred astaire
But my baby don’t care
Just come as you are baby
You’re my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are
Just come as you are baby
You’re my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are
Traduction des paroles
Je ne peux pas attendre parce qu'on a un rendez vous
Ce soir on fait une scène
C'est une fille du centre-ville, je suis un garçon du centre-ville
Avec beaucoup de rêves (beaucoup de rêves)
Ses amis disent tous qu'elle fait une erreur
Elle leur dit que je vais tenter ma chance
Elle sait que je ne peux pas danser
Mais je peux sûrement chanter une chanson de romance
Certaines personnes ont besoin d'un monde, d'or et de perles
Ma richesse est dans la passion
Et peut être à certaines filles ces vêtements que je porte
Juste peut être démodé
Non Je ne suis pas débonnaire comme fred astaire
Mais mon bébé s'en fiche
Elle dit Viens comme tu es bébé
Viens comme tu es bébé
Tu es ma superstar
Pour ces armes
Je te veux comme tu es
C'est juste mon destin d'avoir des goûts chers
Et pas un sou à épargner
Je ne sais pas pourquoi elle me veut parce qu'elle est beaucoup plus que ma part
Elle dit Jetez un oeil à l'intérieur
Et vous réaliserez qu'un livre est plus que la couverture
Et ainsi dit le proverbe, on ne sait jamais
Tout ce que vous découvrirez
Quelles pages vous allez tourner jusqu'à ce que vous appreniez l'amour est tout ce qui compte
Viens comme tu es bébé
Tu es ma superstar
Pour ces armes
Je te veux comme tu es
Viens comme tu es bébé
Tu es ma superstar
Pour ces armes
Je te veux comme tu es
Ahhhh baba
Certaines personnes ont besoin d'un monde, d'or et de perles
Ma richesse est dans la passion
Et peut être à certaines filles ces vêtements que je porte
Juste peut être démodé
Non Je ne suis pas débonnaire comme fred astaire
Mais mon bébé s'en fiche
Viens comme tu es bébé
Tu es ma superstar
Pour ces armes
Je te veux comme tu es
Viens comme tu es bébé
Tu es ma superstar
Pour ces armes
Je te veux comme tu es