The Syncope Threshold — Paroles et traduction des paroles de la chanson I, Harlequin : Our Unfolding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I, Harlequin : Our Unfolding » de The Syncope Threshold.
Paroles
Stare down the road you’ve known for so long
Don’t you dare think of giving up;
You’ve given so much sleep peacefully
With our hands held tight from the other night
I dare you to speak the words
The sweat and nerves start to take control
This is taking a lifetime to get back to my family
I have longed to feel their love I’m so glad
I have you beside me
Just a sheer glance at you gives strength when in need
The twisted earth consumes us
Ignoring the lights and holding on tight, for I… solemnly swear
Leave behind fear and doubt there’s nothing we should spare
Still suffer from the nightmares? Awoken so violently?
I will always be your shoulder to lie upon, cry upon, die upon till the end of
my days
This has taken a lifetime to get back.
The twisted earth consumes us
Ignoring the lights and holding on tight, for I… solemnly swear
Rest ease for we’ve just begun
Harmony soothes and saves our souls, or so they say
Tomorrow will be brighter as we look for a brand new day
No this can’t be real, how am I to deal with the death of my brother
Be strong as we must carry on
They say in due time all wounds will heal themselves, though why won’t mine?
Aren’t I the fortunate one?
Take in a deep breath but don’t exhale,"I feel so frail"
Now rest ease for we’ve just begun
Harmony soothes and saves our souls, or so they say
Tomorrow will be brighter as we look for a brand new day
It’s time to say my goodbye hold it with you forever before it gets too late
There’s no time to cry, but will you still lend me your shoulder?
I promise not to wear it out
Don’t waste the day as we stand here forever and fade to gray…
Traduction des paroles
Regardez la route que vous connaissez depuis si longtemps
N'osez pas penser à abandonner;
Tu as tellement dormi paisiblement
Avec nos mains serrées de l'autre soir
Je te défie de dire les mots
La sueur et les nerfs commencent à prendre le contrôle
Ça prend une vie pour retrouver ma famille
J'ai envie de sentir leur amour, je suis si heureux
Je vous ai à côté de moi
Juste un simple coup d'œil à vous donne de la force en cas de besoin
La terre tordue nous consume
Ignorant les lumières et s'accrochant, car je ... jure solennellement
Laissez derrière vous la peur et le doute il n'y a rien que nous devrions épargner
Vous souffrez encore des cauchemars? Réveillé si violemment?
Je serai toujours votre épaule pour vous allonger, pleurer, mourir jusqu'à la fin de
mes jours
Cela a pris une vie pour revenir.
La terre tordue nous consume
Ignorant les lumières et s'accrochant, car je ... jure solennellement
Repos facilité car nous venons de commencer
L'harmonie apaise et sauve nos âmes, ou alors ils disent
Demain sera plus lumineux que nous cherchons un jour tout neuf
Non cela ne peut pas être réel, comment vais-je faire face à la mort de mon frère
Soyez forts comme nous devons continuer
Ils disent qu'en temps voulu toutes les blessures vont se guérir, mais pourquoi pas la mienne?
Ne suis-je pas le plus fortuné?
Prenez une profonde respiration, mais n'expirez pas, " je me sens si fragile"
Maintenant repos facilité car nous venons de commencer
L'harmonie apaise et sauve nos âmes, ou alors ils disent
Demain sera plus lumineux que nous cherchons un jour tout neuf
Il est temps de dire au revoir tenez le avec vous pour toujours avant qu'il ne soit trop tard
On n'a pas le temps de pleurer, Mais tu me prêteras toujours ton épaule?
Je promets de ne pas user
Ne perdez pas la journée que nous sommes ici pour toujours et se fanent au gris…