The Syncope Threshold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone in the Addict
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone in the Addict » de The Syncope Threshold.
Paroles
Can you relate to the great race
With no bounds for first place no room for correction
Until you’ve been told you’re going the wrong direction
Can you relate to when we all believe
What we see fictitiously bleeding
On the web like walking past a cemetery wishing you were dead
The cold sweat drips down my neck
My pulse fades and so does the time
There’s no need to cry little child
For I swear that it will be alright
Can’t anyone hear me? Or has my voice been used up?
I can’t stop the bleeding or fix what I’ve fucked up
Can’t anyone hear me? Or has my voice been used up?
I can’t stop the bleeding or fix what I’ve fucked up
The cold sweat drips down my neck
My pulse fades and so does the time
There’s no need to cry little child
For I swear that it will be alright
Open your eyes to the violent images of being alone!
Look beyond what’s real to learn to cope and deal…
Look beyond what’s real to learn to cope and deal…
Look beyond what’s real to learn to cope and deal…
Look beyond what’s real to learn to cope and deal…
So they say tomorrow is another day…
So they say we must learn to break away…
The cold sweat drips down my neck
My pulse fades and so does the time
There’s no need to cry little child
For I swear that it will be alright
Sweat drips down my neck (it freezes)
My pulse fades and the time, (starts beating)
(There is no need to cry) There is no need to cry aloud little child
Sweat drips down my neck (it freezes)
My pulse fades and the time, (starts beating)
(There is no need to cry) There is no need to cry aloud little child
Traduction des paroles
Pouvez-vous vous rapporter à la grande course
Sans limites pour la première place pas de place pour la correction
Jusqu'à ce qu'on vous dise que vous allez dans la mauvaise direction
Pouvez-vous vous rapporter à quand nous croyons tous
Ce que nous voyons saignement fictif
Sur le web comme marcher devant un cimetière en souhaitant que vous étiez mort
La sueur froide coule dans mon cou
Mon pouls s'estompe et le temps
Il n'y a pas besoin de pleurer petit enfant
Car je vous jure que tout ira bien
Ne peut-on m'entendre? Ou a ma voix été utilisés?
Je ne peux pas arrêter le saignement ou réparer ce que j'ai merdé
Ne peut-on m'entendre? Ou a ma voix été utilisés?
Je ne peux pas arrêter le saignement ou réparer ce que j'ai merdé
La sueur froide coule dans mon cou
Mon pouls s'estompe et le temps
Il n'y a pas besoin de pleurer petit enfant
Car je vous jure que tout ira bien
Ouvrez les yeux sur les images violentes d'être seul!
Regardez au-delà de ce qui est réel pour apprendre à faire face et à traiter…
Regardez au-delà de ce qui est réel pour apprendre à faire face et à traiter…
Regardez au-delà de ce qui est réel pour apprendre à faire face et à traiter…
Regardez au-delà de ce qui est réel pour apprendre à faire face et à traiter…
Donc ils disent que demain est un autre jour…
Donc ils disent que nous devons apprendre à rompre…
La sueur froide coule dans mon cou
Mon pouls s'estompe et le temps
Il n'y a pas besoin de pleurer petit enfant
Car je vous jure que tout ira bien
La sueur coule dans mon cou (il gèle)
Mon pouls s'estompe et le temps, (commence à battre)
(Il n'est pas besoin de pleurer) Il n'y a pas besoin de pleurer à haute voix petit enfant
La sueur coule dans mon cou (il gèle)
Mon pouls s'estompe et le temps, (commence à battre)
(Il n'est pas besoin de pleurer) Il n'y a pas besoin de pleurer à haute voix petit enfant