The Swon Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colder » de The Swon Brothers.
Paroles
I probably could have turned and found
A way to make you stop and say this
Sometimes the truth will burn
Your pride will hurt if you’re the one who’s waiting
I guess it’s time to say the words, «It's over»
And time to leave these ruins as they smolder
I should have walked away
When I saw you looking over your shoulder
I knew it right away
When you looked at me that way it was colder
Yeah, you were colder
You had me by the hand
And shook me hard and let me stand alone
Redrew every line and took your time
And mapped out how you’d go alone
I guess it’s time to say the words, «It's over»
It’s time to leave these ruins as they smolder
I should have walked away
When I saw you looking over your shoulder
I knew it right away
When you looked at me that way it was colder
Yeah, it was colder
How’d you even kiss my lips
When you wanted goodbye?
And how’d you just stand right there
Look through the lies?
I guess it’s time to say the words, «It's over»
And time to leave these ruins as they smolder
I should have walked away
When I saw you looking over your shoulder
I knew it right away
When you looked at me that way it was colder
Yeah, it was colder
I guess it’s over
Wish I had found a way to make you stop and stay
But it’s over
Traduction des paroles
J'aurais probablement pu me retourner et trouver
Une façon de vous faire arrêter et dire ceci
Parfois la vérité va brûler
Votre fierté fera mal si vous êtes celui qui attend
Je suppose qu'il est temps de dire les mots, " c'est fini»
Et il est temps de quitter ces ruines pendant qu'elles couvaient
J'aurais du marché loin
Quand je t'ai vu regarder par dessus ton épaule
Je savais tout de suite
Quand tu m'as regardé comme ça il faisait plus froid
Ouais, vous avez été plus froid
Tu m'as eu par la main
Et m'a secoué fort et m'a laissé seul
A redessiné chaque ligne et a pris votre temps
Et a tracé comment vous iriez seul
Je suppose qu'il est temps de dire les mots, " c'est fini»
Il est temps de quitter ces ruines pendant qu'elles couvaient
J'aurais du marché loin
Quand je t'ai vu regarder par dessus ton épaule
Je savais tout de suite
Quand tu m'as regardé comme ça il faisait plus froid
Ouais, il était plus froid
Comment as tu même embrassé mes lèvres
Quand tu voulais au revoir?
Et comment tu es resté là
Regarder à travers les mensonges?
Je suppose qu'il est temps de dire les mots, " c'est fini»
Et il est temps de quitter ces ruines pendant qu'elles couvaient
J'aurais du marché loin
Quand je t'ai vu regarder par dessus ton épaule
Je savais tout de suite
Quand tu m'as regardé comme ça il faisait plus froid
Ouais, il était plus froid
Je suppose que c'est plus
J'aurais aimé trouver un moyen de vous faire arrêter et rester
Mais c'est fini