The Swingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counting The Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counting The Beat » de The Swingers.
Paroles
I look at the sunrise
I look at it burn
I look into your eyes
Don’t know where to turn
I’m gonna drift into that void
I’m flying through space
I’m an asteroid
I’m dancing that place when you’re paranoid
I’m thinking about you and nothing else
Think about you, you think about me
Think about you, counting the beat
Thinking about you, thinking about me
Thinking about just you and me
La-dah-da-de, there ain’t no place I’d rather be
La-da-de-da, la-da-de-da, la-da-de-da…
I’m bleeding to death
On the cloudiest day
Three-four-five beat
A-waltzing away
I’m counting the beat, two-three-four-five
I’m feeling the heat, glad to be alive
I’m counting the beat, six-seven-eight-nine
I’m wishing that you, that you were mine
Think about you, you think about me
Think about you, counting the beat
Thinking about you, thinking about me
Thinking about you, thinking about me
Thinking about you?
Think about, just you and me
La-dah-da-de, there ain’t no place I’d rather be
La-da-de-da, la-da-de-da, la-da-de-da…
Traduction des paroles
Je regarde le lever du soleil
Je le regarde brûler
Je regarde dans vos yeux
Ne sais pas où donner de la tête
Je vais dériver dans ce vide
Je vole à travers l'espace
Je suis un astéroïde
Je danse là quand tu es parano
Je pense à toi et à rien d'autre
Pense à toi, tu penses à moi
Pensez à vous, en comptant le rythme
Penser à toi, penser à moi
Je pense juste à toi et moi
La-dah-da-de, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
La-da-da-da, la-da-da-da, la-da-da-da…
Je saigne à mort
Le jour le plus nuageux
Trois-quatre-cinq battements
A-valser loin
Je compte le rythme, deux-trois-quatre-cinq
Je sens la chaleur, heureux d'être en vie
Je compte le rythme, six-sept-huit-neuf
Je souhaite que vous, que vous étiez à moi
Pense à toi, tu penses à moi
Pensez à vous, en comptant le rythme
Penser à toi, penser à moi
Penser à toi, penser à moi
De penser à vous?
Penser, juste toi et moi
La-dah-da-de, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
La-da-da-da, la-da-da-da, la-da-da-da…