The Swallows — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Ain't The Meat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Ain't The Meat » de The Swallows.
Paroles
It ain’t the meat, it’s the motion
Makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat, it’s the motion
It’s the movement that gives it the sock
Now I had a girl so doggone thin
No meat, no bones, she was just all skin
One thing about her I can understand
She wraps all around me like a rubber band
It ain’t the meat, it’s the motion
Makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat, it’s the motion
It’s the movement that gives it the sock
It ain’t the meat, it’s the motion
Makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat, it’s the motion
It’s the movement that gives it the sock
You find some girls who are big and fat
Some fellows don’t like to see them like that
But I like to see 'em big and tall
The bigger they come, the harder they fall
It ain’t the meat, it’s the motion
Makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat, it’s the motion
It’s the movement that gives it the sock
It ain’t the meat, it’s the motion
It ain’t the meat, it’s the movement
It ain’t the meat, it’s the action
That makes your daddy wanna rock all night
I got a little girl who lives down the street
It ain’t much of her but she’s mighty sweet
When she starts rockin', she don’t wanna stop
It makes a man wanna blow his top
It ain’t the meat, it’s the motion
Makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat, it’s the motion
It’s the movement that gives it the sock
Traduction des paroles
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
Rend votre papa wanna rock
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
C'est le mouvement qui lui donne la chaussette
Maintenant j'avais une fille si mince
Pas de viande, pas d'OS, elle était juste toute la peau
Une chose à son sujet je peux comprendre
Elle s'enroule tout autour de moi comme un élastique
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
Rend votre papa wanna rock
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
C'est le mouvement qui lui donne la chaussette
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
Rend votre papa wanna rock
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
C'est le mouvement qui lui donne la chaussette
Vous trouvez des filles qui sont grandes et grosses
Certains n'aiment pas les voir comme ça
Mais j'aime les voir grands et grands
Plus ils viennent, plus ils tombent
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
Rend votre papa wanna rock
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
C'est le mouvement qui lui donne la chaussette
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
Ce n'est pas la viande, c'est l'action
Ça donne envie à ton père de faire du rock toute la nuit
J'ai eu une petite fille qui vit en bas de la rue
Ce n'est pas beaucoup d'elle mais elle est adorable
Quand elle commence à rockin', elle ne veut pas arrêter
Ça donne envie à un homme de faire sauter son haut
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
Rend votre papa wanna rock
Ce n'est pas la viande, c'est le mouvement
C'est le mouvement qui lui donne la chaussette