The Supervillains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drinkin' Last Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drinkin' Last Night » de The Supervillains.
Paroles
Last night I must’ve got my booze on Because I woke up with my shoes on I got a broke ass T. V And some hot girlie sleepin next to me
I think I might have broke my guitar
And I’m still wonderin where I parked my car
I got this feelin in my head
And my breath smells just like vomit
I’m tryin to remember what I said
But all my friends keep tellin me The drinks were free
and the girlies were so sexy
(you know that girl she done drove me to drinkin)
Drinkin' last night!
And I think I got into a fight
My neighbors called the cops
SWAT team helicopter with search light
But I was hidin in a tree
That’s why they never found me Made my way back to the party
And then I went and smoked some weed
Let me tell ya friends
The drinks were free
And the chronic was so tasty
(you know that girl she done drove me to drinkin)
Last night, I did some thinkin
Which is probably why I started drinkin
You took the wind out of me And now I can’t breath
But if I scould smoke a joint in public
I probably wouldnt be such a drunken
I would offer compliments
instead of talkin shit
Last night together we looked at the stars
Holy Shit! I think I found my car
I’ve got to clean up this disgrace
Wash this dick drawing off my face
Go to my favorite breakfast place
And start all over again
Because the drinks were free
and the chronic was so tasty
And if ya wanna come test me
I’ll knock ya teeth out
Make ya nose bloody!
Traduction des paroles
La nuit dernière je dois avoir mon alcool parce que je me suis réveillé avec mes chaussures j'ai eu un cul cassé T. V et une fille chaude sleepin à côté de moi
Je pense que j'ai peut être cassé ma guitare
Et je me demande toujours où j'ai garé ma voiture
J'ai eu cette ressens dans ma tête
Et mon haleine sent juste comme le vomi
J'essaie de me souvenir de ce que j'ai dit
Mais tous mes amis me disent que les boissons étaient gratuites
et les filles étaient si sexy
(vous savez que la fille qu'elle a fait m'a conduit à drinkin)
Drinkin' de la nuit dernière!
Et je crois que je me suis battu
Mes voisins ont appelé les flics
Hélicoptère d'équipe de SWAT avec la lumière de recherche
Mais j'ai été hidin dans un arbre
C'est pourquoi ils n'ont jamais trouvé me Fait mon chemin de retour à la partie
Et puis je suis allé et fumé de la weed
Laissez moi vous dire amis
Les boissons étaient gratuites
Et la chronique était si savoureuse
(vous savez que la fille qu'elle a fait m'a conduit à drinkin)
La nuit dernière, j'ai fait quelques thinkin
Ce qui est probablement la raison pour laquelle j'ai commencé à drinkin
Tu m'as enlevé le vent et maintenant je ne peux plus respirer
Mais si je fumais un joint en public
Je ne serais probablement pas si ivre
Je voudrais offrir des compliments
au lieu de talkin merde
Hier soir ensemble nous avons regardé les étoiles
Holy Shit! Je crois que j'ai trouvé ma voiture
Je dois nettoyer cette honte
Laver cette bite dessin de mon visage
Aller à mes favoris déjeuner
Et tout recommencer
Parce que les boissons étaient gratuites
et la chronique était si savoureuse
Et si tu veux venir me tester
Je vais t'assommer les dents
Faire ya nez sanglant!