The Super Friendz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rescue Us From Boredom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rescue Us From Boredom » de The Super Friendz.
Paroles
Can we talk to you
You’re cool beyond repair
We love you
He just stared and smirked
Doing a cool jerk
Said you kids can make me sick
I’d like to see you try
Don’t you know my life
Is such a drag to me
All this heavy metal
All this heavy irony
I wanna be back home
Watching my TV
I don’t love you
Why you love me
I don’t love
Why you love me
We need you to rescue us from boredom
We need you to rescue us from boredom
Drove two hundred miles
My clothes were out of style
By the time that we arrived
And Davy got so high
He slept through half the show
In the back of the car
The first thing that I did
I went home, got my records
Started smashing
Dad was so uptight
He saw a chance to fight
Said I really don’t know why
We love you
Why we love you
Why we love you
Why we love you
Why we love you
No one to rescue you from boredom
There’s no one to rescue you from boredom
There’s no one to rescue you from boredom
Traduction des paroles
Peut-on parler de vous
Tu es cool irréparable
Nous vous aimons
Il a juste regardé fixement et sourit
Faire un cool jerk
Dit que les enfants vous pouvez me rendre malade
J'aimerais vous voir essayer
Ne savez-vous pas ma vie
Est telle une traînée de moi
Tout ce métal lourd
Toute cette lourde ironie
Je veux être de retour à la maison
Regarder ma TV
Je ne vous aime pas
Pourquoi tu m'aimes
Je n'aime pas
Pourquoi tu m'aimes
Nous avons besoin de vous pour nous sauver de l'ennui
Nous avons besoin de vous pour nous sauver de l'ennui
Conduit deux cents milles
Mes vêtements étaient démodés
Par le temps que nous sommes arrivés
Et Davy était si défoncé
Il a dormi pendant la moitié du spectacle
À l'arrière de la voiture
La première chose que j'ai fait
Je suis rentré chez moi, j'ai eu mes dossiers
Commencé smashing
Papa était si tendu
Il a vu une chance de se battre
Dit Je ne sais vraiment pas pourquoi
Nous vous aimons
Pourquoi nous vous aimons
Pourquoi nous vous aimons
Pourquoi nous vous aimons
Pourquoi nous vous aimons
Personne pour vous sauver de l'ennui
Il n'y a personne pour vous sauver de l'ennui
Il n'y a personne pour vous sauver de l'ennui