The Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spiriti del sole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spiriti del sole » de The Sun.
Paroles
Di passo in passo ad ogni sole
difendiamo un sogno in volo
Sorridiamo anche alla morte
Andiamo più in là della sorte
Siamo lontani dai clichè
saldi sui nostri perchè
Distanti dagli schemi altrui
Uniti, audaci e mai vinti
Ogni giorno di complicità trasforma tutta la realtà
Chi sceglie combatte, dando spazio ad un legame
Chi crede, resiste
Vedi come realizza il sogno lo Spirito del Sole
Ovunque siamo, siamo noi
In alto e in basso, sempre noi
Feriti a volte, morti mai
Spiriti del Sole!
Con gli occhi al Cielo siamo noi
ma saldi a terra, sempre noi
Segnati a volte, spenti mai
Spiriti del Sole!
Le stelle qui ci chiedono
Se diamo il meglio oppure no Di schiaffi ne abbiamo presi tanti
ma siamo senza rimpianti
La nostra voce si distingue
ride delle malelingue
non condanna ma difende
senza fughe dal presente
Non dico che sia facile, però chi ama poi abbatte ogni muro
Io lo so come vive il sogno lo Spirito del Sole!
Rit.
Ogni giorno, un sogno
Una promessa ci chiama e accende la nostra passione
Ci dona la Luce lo Spirito del Sole
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Traduction des paroles
Étape par étape à chaque soleil
nous défendons un rêve en vol
Nous sourions aussi à la mort
Nous allons plus loin que le destin
Nous sommes loin des clichés
ventes sur notre pourquoi
Éloigné des schémas des autres
Unis, audacieux et jamais gagné
Chaque jour de complicité transforme toute réalité
Celui qui choisit des combats, donnant de l'espace à un lien
Qui croit, résiste
Voyez comment le rêve se réalise L'Esprit du Soleil
Partout où nous sommes, nous sommes
En haut et en bas, toujours de nous
Blessé parfois, jamais mort
Soleil des esprits!
Avec les yeux du ciel
mais atterrissez sur le sol, toujours nous
Parfois, jamais éteint
Soleil des esprits!
Les étoiles ici nous demandent
Que nous donnions le meilleur ou non des gifles nous avons pris tant de
mais nous sommes sans regrets
Notre voix se démarque
balade des malelingues
il ne condamne pas, mais défend
aucune fuite du présent
Je ne dis pas que c'est facile, mais ceux qui aiment alors briser tous les murs
Je sais comment le rêve vit l'esprit du Soleil!
Rit.
Chaque jour, un rêve
Une promesse nous appelle et enflamme notre passion
L'esprit du soleil nous donne la lumière
(Merci à Martina Cardinale pour ce texte)