The Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Più del sesso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Più del sesso » de The Sun.
Paroles
Tu lo sai che non è un gioco
E' un desiderio che scotta più del fuoco
Lo nascondi, ma non t’inganni
e assapori il gusto dei tuoi anni
Una degna timidezza si veste da esuberanza
L’hai spogliata e sognata senza averla toccata, mai
Le voglie che hai
d’immagini spinte
Le mani lo sai
cosa possono fare
Ma senti che lei
ha un mondo diverso
Il sogno di un bacio
non c’entra col sesso.
Tu lo sai come finisce
quando assecondi una voglia si capisce
La debolezza non è un istinto
ma ti delizia per quanto abbia vinto
La prima amica sfiorata,
la prima pelle baciata e lasciata
L’eccitazione fine a sè stessa
conquista ma non ti sazia
Rit.
Mani timide
Notti accese
Un piacere complice
Toglie il fiato
Scuote l’animo fragile
Le voglie che ho d’immagini spinte
Le mani, io so cosa possono fare
Ma sento che lei ha un mondo diverso
Il sogno di un bacio che poi è più del sesso.
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Traduction des paroles
Vous savez, c'est pas un jeu
C'est un désir qui brûle plus de feu
Vous le cachez, mais ne vous trompez pas
et goûtez le goût de vos années
Une timidité digne s'habille d'exubérance
Vous l'avez déshabillée et rêvé sans la toucher, jamais
Les envies que vous avez
images poussé
Mains vous savez
ce qu'ils peuvent faire
Mais sentir qu'elle
il a un monde différent
Le rêve d'un baiser
il n'est pas sur le sexe.
Tu sais comment ça finit
quand vous vous livrez une tache de naissance vous comprenez
La faiblesse n'est pas un instinct
mais il vous enchante avec combien il a gagné
Le premier ami touché,
la première peau embrassée et à gauche
L'excitation se termine en soi
conquérir mais pas vous satisfaire
Rit.
Timide les mains
Allumé nuits
Les complices de plaisir
À couper le souffle
Secoue la fragilité de l'âme
Les envies que j'ai d'images poussées
Les mains, je sais ce qu'elles peuvent faire
Mais je sens qu'elle a un monde différent
Le rêve d'un baiser qui est alors plus que le sexe.
(Merci à Martina Cardinale pour ce texte)