The Suffers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Some Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Some Room » de The Suffers.
Paroles
I know how to love
And I know who I am Come on let me love you a little
And help me understand
Tell me bout your loss
And tell me 'bout your gains
I will be everything that you need in In just one little frame
Come on let me cook for you baby
Just relax cuz I’m cleaning too
I love you like I’ve known you forever
I just need you to make some room
Come on let me cook for you baby
Just relax, cause I’m cleaning too
I love you like I’ve known you forever
I just need you to make some room
Cause ooh, honey ooh, darling I do love you
Can’t you see?
(Can't you see)
How wonderful this love could be?
If you just spend it with me We could be
(We could be)
The happiness we both do need
If you just need it with me You can show me off
To everyone you know
You can trust that I’ll act like a lady
Until you take me home
Tell me 'bout your loss
And tell me bout your gains
I could be everything that you need in In just one little frame
Come on let me cook for you baby
Just relax cause I’m cleaning too
I’ll love you like I’ve known you forever
I just need you to make some room
Come on let me cook for you baby
Just relax cause I’m cleaning too
I’ll love you like I’ve known you forever
I just need you to make some room
Cause ooh, honey ooh, oh darling I do love you
Can’t you see?
(Can't you see)
How wonderful this love could be?
If you just spend it with me We could be
(We could be)
Something happy we both do need
If you just need it with me This could be
(This could be)
Something wonderful we both do need
If you just need it with me We could be
(We could be)
Something happy we both could be If you just be it with me Cause honey I, I, I Oh I do love you
Yes honey, I, I, I Oh I do love you
Do you want a sandwich?
I’ll make one for you
You want a michelada
I’ll mix one for you
Do you want some loving baby?
I’ll give that to you
Cause honey I, I, I Oh I do love you
Yes honey, I, I, I Oh I do Yes honey, I, I, I Oh I do love you
Traduction des paroles
Je sais comment aimer
Et je sais qui je suis allez laissez moi vous aimer un peu
Et aide moi à comprendre
Parlez moi de votre perte
Et de me dire 'bout vos gains
Je serai tout ce dont vous avez besoin dans un seul petit cadre
Laisse moi cuisiner pour toi bébé
Détends toi parce que je nettoie aussi
Je t'aime comme je te connais depuis toujours
J'ai juste besoin que tu fasses de la place
Laisse moi cuisiner pour toi bébé
Détends-toi, parce que je nettoie aussi
Je t'aime comme je te connais depuis toujours
J'ai juste besoin que tu fasses de la place
Parce que ooh, chérie ooh, chérie je t'aime
Ne pouvez-vous pas voir?
(Ne peut pas vous voir)
Comme cet amour pourrait être merveilleux?
Si tu le passes avec moi on pourrait le faire
(Nous pourrions être)
Le bonheur dont nous avons besoin
Si vous en avez juste besoin avec moi vous pouvez me montrer
À tous ceux que vous connaissez
Vous pouvez croire que je vais agir comme une dame
Jusqu'à ce que vous me prendre à la maison
Me dire 'bout votre perte
Et parlez moi de vos gains
Je pourrais être tout ce dont vous avez besoin dans un seul petit cadre
Laisse moi cuisiner pour toi bébé
Détends toi parce que je nettoie aussi
Je t'aimerai comme je te connais depuis toujours
J'ai juste besoin que tu fasses de la place
Laisse moi cuisiner pour toi bébé
Détends toi parce que je nettoie aussi
Je t'aimerai comme je te connais depuis toujours
J'ai juste besoin que tu fasses de la place
Parce que ooh, chérie Ooh, Oh Chéri je t'aime
Ne pouvez-vous pas voir?
(Ne peut pas vous voir)
Comme cet amour pourrait être merveilleux?
Si tu le passes avec moi on pourrait le faire
(Nous pourrions être)
Quelque chose de heureux dont nous avons besoin tous les deux
Si vous en avez juste besoin avec moi cela pourrait être
(Cela pourrait être)
Quelque chose de merveilleux dont nous avons besoin tous les deux
Si vous en avez juste besoin avec moi nous pourrions être
(Nous pourrions être)
Quelque chose de heureux que nous pourrions tous les deux être si vous juste être avec moi parce que le miel je, je, je Oh je ne t'aime
Oui chérie, je, je, je Oh je t'aime
Voulez-vous un sandwich?
Je vais en faire un pour toi
Tu veux une michelada
Je vais en mélanger un pour toi
Voulez-vous un amour de bébé?
Je vais vous donner que pour vous
Parce que chérie je, je, je Oh je t'aime
Oui chérie, je, je, je, Oh je fais Oui de miel, je, je, je, Oh je vous aime