The Sudden Passion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Texas Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Texas Sky » de The Sudden Passion.
Paroles
Well it must have been the summer of '99,
My dreams were as big as a Texas sky,
By the time I woke up I was hardly alive,
Seven years later with a thorn in my side,
It was better than I’m ever gonna remember,
It was hard to stay faithful I was so impure,
Singing «just remember where this train has been,
Next time you want to jump those tracks again.»
Some men they stay out all night long,
And some prefer to drink alone,
My hearts set on that open road,
I just can’t stay here no more,
And I think, yeah I really think I’ve heard 'em all,
Gonna do what it takes to keep them singing along,
You’re going to ride that train 'till the money’s all gone,
Make friends every night you’re gonna lose 'em by dawn,
I live fast,
But I did not die young,
I felt the backlash of all them things I’ve done,
Through all of these mistakes, I still wouldn’t change a damn thing.
Well it must have been the summer of '99,
My dreams were as big as a Texas sky,
By the time I woke up I was hardly alive,
Seven years later with a thorn in my side,
And it gets my heart
I sold my soul,
I been burned up by the ones I love,
But hey, that’s life keep moving on,
You’re going to ride that train 'till the money’s all gone.
I live fast,
But I did not die young,
I felt the backlash of all them things I’ve done,
Through all of these mistakes, I still wouldn’t change a damn thing.
Traduction des paroles
Ça a dû être l'été 99,
Mes rêves étaient aussi grands qu'un ciel du Texas,
Au moment où je me suis réveillé j'étais à peine en vie,
Sept ans plus tard avec une épine dans mon côté,
C'était mieux que je ne m'en souviendrai,
C'était dur de rester fidèle j'étais si impure,
Chanter " rappelez-vous où ce train a été,
La prochaine fois que vous voulez sauter ces pistes à nouveau.»
Certains hommes restent dehors toute la nuit,
Et certains préfèrent boire seuls,
Mon cœur sur route ouverte,
Je ne peux pas rester ici non plus,
Et je pense, oui, je pense vraiment que je les ai tous entendus,
Va faire ce qu'il faut pour les garder chanter,
Tu vas prendre ce train jusqu'à ce que l'argent disparaisse,
Se faire des amis chaque soir, vous allez les perdre à l'aube,
J'habite rapide,
Mais je ne suis pas mort jeune,
J'ai ressenti le contrecoup de toutes ces choses que j'ai faites,
À travers toutes ces erreurs, Je ne changerais toujours rien.
Ça a dû être l'été 99,
Mes rêves étaient aussi grands qu'un ciel du Texas,
Au moment où je me suis réveillé j'étais à peine en vie,
Sept ans plus tard avec une épine dans mon côté,
Et il obtient mon coeur
J'ai vendu mon âme,
J'ai été brûlé par ceux que j'aime,
Mais bon, c'est la vie continuer à avancer,
Tu vas prendre ce train jusqu'à ce que tout l'argent disparaisse.
J'habite rapide,
Mais je ne suis pas mort jeune,
J'ai ressenti le contrecoup de toutes ces choses que j'ai faites,
À travers toutes ces erreurs, Je ne changerais toujours rien.