The Sudden Lovelys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mission: Use

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mission: Use » de The Sudden Lovelys.

Paroles

I kissed a stranger in the morning sun
I cut the danger with a loaded gun
My heart is strong
Beating still
It’s mostly life and mostly hell
Well I’m a sin and a panicked man
I cursed the stars just as I cursed the damned
I’m all lit up
Mission: use
You save the day and clear the room
And you don’t make me run
You don’t make me run
You don’t make me run
You don’t make me run
The little beauty with the marbled eyes
She panders you she says she eyes the prize
I’ll step right back
To good old days
The skin and bone just skin the day
I’ll squeeze that cactus 'cause there’s room to rub
That misfit gypsy don’t like the glove
I’m all lit up
Mission: use
11 past 11 and you’ve gone too soon
And you don’t make me run
You don’t make me run
You don’t make me run
You don’t make me run
Yeah you don’t make me run
You don’t make me run
And you don’t make me run
You don’t make me run

Traduction des paroles

J'ai embrassé un étranger au soleil du matin
J'ai coupé le danger avec un pistolet chargé
Mon coeur est fort
Battre encore
C'est surtout la vie et surtout l'enfer
Eh bien je suis un péché et un homme paniqué
J'ai maudit les étoiles comme j'ai maudit les damnés
Je suis tout illuminé
Mission: utilisation
Vous sauvez la journée et videz la pièce
Et tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir
La petite beauté aux yeux marbrés
Elle vous flatte, dit-elle, elle a les yeux le prix
Je vais step arrière droit
Au bon vieux temps
La peau et les os juste la peau du jour
Je vais presser ce cactus parce qu'il y a de la place pour frotter
Ce gitan inadapté n'aime pas le gant
Je suis tout illuminé
Mission: utilisation
11 passé 11 et vous êtes parti trop tôt
Et tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir
Et tu ne me fais pas fuir
Tu ne me fais pas fuir