The Subways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down Our Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down Our Street » de The Subways.
Paroles
Well there’s a woman living on the corner
she walks around with no clothes on and her boyfriend is a Spurs supporter
he’s always crying when it goes wrong
every door is something more to talk about
every problem finds a way to get around
down our street, something’s always happening (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy (do do doo)
down our street, the lights are always flashing (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy
Well there’s a man we never see till sundown
he’s always coming back at sunrise
there’s a couple who refuse to come out
even in the heat of summer time
every door is something to talk about
every problem finds a way to get around
down our street, something’s always happening (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy (do do doo)
down our street, the lights are always flashing (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy
I wanna leave this town,
you gotta help me out
I can’t forget the madness, I can’t escape the madness
you gotta help me out,
I wanna leave this town
I can’t forget the madness, I can’t escape the madness.
People who complain about the strangest things
Hide behind the sofa when the door bell rings
down our street, something’s always happening (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy (do do doo)
down our street, the lights are always flashing (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy
The family who always get me a racket
I can never get a line-in
in December out without a jacket
the kids who walks around are frightening
Traduction des paroles
Il y a une femme qui vit au coin de la rue
elle se promène sans vêtements et son petit ami est un partisan des Spurs
il pleure toujours quand ça tourne mal
chaque porte est quelque chose de plus à dire
chaque problème trouve un moyen de contourner
dans notre rue, il se passe toujours quelque chose (do do doo)
dans notre rue, tout le monde devient fou (do do doo)
dans notre rue, les lumières clignotent toujours (do do doo)
dans notre rue, tout le monde devient fou
Il y a un homme qu'on ne verra jamais avant le coucher du soleil
il revient toujours au lever du soleil
il y a un couple qui refuse de sortir
même dans la chaleur de l'heure d'été
chaque porte est quelque chose à raconter
chaque problème trouve un moyen de contourner
dans notre rue, il se passe toujours quelque chose (do do doo)
dans notre rue, tout le monde devient fou (do do doo)
dans notre rue, les lumières clignotent toujours (do do doo)
dans notre rue, tout le monde devient fou
Je veux quitter cette ville,
tu dois m'aider
Je ne peux pas oublier la folie, je ne peux pas échapper à la folie
tu dois m'aider,
Je veux quitter cette ville
Je ne peux pas oublier la folie, je ne peux pas échapper à la folie.
Les gens qui se plaignent des choses les plus étranges
Cachez-vous derrière le canapé lorsque la sonnette de la porte sonne
dans notre rue, il se passe toujours quelque chose (do do doo)
dans notre rue, tout le monde devient fou (do do doo)
dans notre rue, les lumières clignotent toujours (do do doo)
dans notre rue, tout le monde devient fou
La famille qui me prend toujours un racket
Je ne peux jamais obtenir une ligne
en décembre sans veste
les enfants qui se promènent sont effrayants