The Subtle Way — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Wired And Inspired
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Wired And Inspired » de The Subtle Way.
Paroles
These lights come alive when you know,
Where to apply, where to bat your eyelash
And if you could see, what I can see…
Your eyes keep my synapse alight
So when the winds sync with science fiction
And hardwired hands paint electric apparitions
That spark along the lines, that bring dimension and design
You should know by now, you can count on me to find you
‘Cause I will try and draw you out
For myself
Break, the salted threshold in my skull
And fire on every inhibition, that’s tied between cheek
Find your way through the cobwebs and set my eyes free
Break my lungs from hyperventilation
That’s how they learned to breathe
And once again my hand is last to know
Exactly where this pen deserves to go
To make a mark that fits the color code
Organized in ordered pairs
And the hazel, on your hair
You should know by now, you can count on me to find you
‘Cause I will try and draw you out
We are the spark of hope
From the lights behind your eyelash
That beg to breathe
That brighten my dreams
Of arms tangled in their own schemes
To your kiss that breaks our between
(My own hands could not save you now,
Try to stay between the lines
My own hands could not draw you out
Out of sight and out of mind
Traduction des paroles
Ces lumières s'animent quand vous savez,
Où appliquer, où battre vos cils
Et si vous pouviez voir, ce que je peux voir…
Tes yeux gardent ma synapse allumée
Alors quand les vents se synchronisent avec la science fiction
Et les mains câblées peignent des apparitions électriques
Cette étincelle le long des lignes, qui apportent dimension et design
Vous devriez le savoir maintenant, vous pouvez compter sur moi pour vous trouver
Parce que je vais essayer de vous attirer
Pour moi
Break, le seuil salé dans mon crâne
Et le feu sur chaque inhibition, qui est liée entre la joue
Trouvez votre chemin à travers les toiles d'araignée et libérez mes yeux
Briser mes poumons de l'hyperventilation
C'est comme ça qu'ils ont appris à respirer
Et encore une fois ma main est la dernière à savoir
Exactement où ce stylo mérite d'aller
Pour faire une marque qui correspond au code couleur
Organisé en paires ordonnées
Et le noisetier, sur tes cheveux
Vous devriez le savoir maintenant, vous pouvez compter sur moi pour vous trouver
Parce que je vais essayer de vous attirer
Nous sommes l'étincelle de l'espoir
Des lumières derrière vos cils
Qui supplient de respirer
Qui éclairent mes rêves
D'armes enchevêtrées dans leurs propres schémas
À ton baiser qui brise Notre entre
(Mes propres mains ne pouvaient pas vous sauver maintenant,
Essayez de rester entre les lignes
Mes propres mains ne pouvaient pas vous attirer
Hors de vue et hors de l'esprit