The Submarines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoelaces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoelaces » de The Submarines.
Paroles
I’ve had better days than this
Words trip like untied shoelaces
Still you’re worth falling down for once in a while
And I’m disinclined to admit
With you and I this could be it And something’s telling me we’ll know before too long
Are you really going out there on your own
These tangled lines all come undone
How did it feel when you let go You try your luck in your best suit
Tied to a broken parachute
It’s the hole in my heart you fell through
Tried reading tea leaves and the stars in all the days we were apart
Maybe my mind wasn’t made up, but I chose love
Still I’m inclined to admit, with you and I this might be it These failed predictions kept us wondering all the time
I never wanna let you down
So why not cut these strings before we hit the ground
And now you’re out there on your own
These tangled lines all come undone
Tell me how it feels letting go You try your luck in your best suit
Tied to a broken parachute
It’s the hole in my heart you fell through
If you say I’m wrong I’ll say you’re wrong
But no one has to be right
And if you say you’re wrong I’ll say I’m wrong
Nothing could be worth this fight
We try our luck not our strong suit
We can’t give up this parachute
Oh the hole in my heart you fell through
Traduction des paroles
J'ai eu de meilleurs jours que ça
Les mots trébuchent comme des lacets déliés
Pourtant vous valez la peine de tomber pour une fois de temps en temps
Et je suis peu enclin à admettre
Avec toi et moi ça pourrait être ça et quelque chose me dit que nous le saurons avant trop longtemps
Êtes-vous vraiment aller là-bas sur votre propre
Ces lignes enchevêtrées se défont toutes
Comment vous êtes vous senti quand vous avez lâché vous avez tenté votre chance dans votre meilleur costume
Attaché à un parachute cassé
C'est le trou dans mon cœur que tu as traversé
Essayé de lire les feuilles de thé et les étoiles dans tous les jours nous étions séparés
Peut-être que ma décision n'était pas prise, mais j'ai choisi l'amour
Pourtant, je suis enclin à admettre, avec vous et moi, cela pourrait être ces prédictions ratées nous ont demandé tout le temps
Je ne veux jamais te laisser tomber
Alors pourquoi ne pas couper ces cordes avant de toucher le sol
Et maintenant tu es là tout seul
Ces lignes enchevêtrées se défont toutes
Dites moi ce que ça fait de lâcher prise vous tentez votre chance dans votre meilleur costume
Attaché à un parachute cassé
C'est le trou dans mon cœur que tu as traversé
Si vous dites que j'ai tort je dirai que vous avez tort
Mais personne ne doit avoir raison
Et si vous dites que vous avez tort je dirai que je me trompe
Rien ne vaut ce combat
Nous tentons notre chance pas notre force
On ne peut pas abandonner ce parachute
Oh le trou dans mon cœur que tu as traversé