The Submarines — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1940
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1940 » de The Submarines.
Paroles
Something’s wrong when you regret
Things that haven’t happened yet
But it’s a glorious day when morning comes
Without that feeling of alarm
So rise and shine
Now’s the time to be alive
To stay awake and be with me a while
And smile
You couldn’t sleep for the awful fright
That kept you up in bed last night
While curious shapes shift in the dark
They vanish with the sunlight spark
So rise and shine
Now’s the time to be alive
To stay awake with me a while
And smile
So rise and shine
Now’s the time to be alive
To stay awake with me a while
So rise and shine
Now’s the time to be alive
To stay awake with me a while
And smile
Traduction des paroles
Quelque chose ne va pas quand tu regrettes
Des choses qui ne sont pas encore arrivées
Mais c'est un jour glorieux quand vient le matin
Sans que le sentiment de l'alarme
Alors Lève toi et brille
C'est le moment d'être en vie
Pour rester éveillé et être avec moi un moment
Et le sourire
Tu ne pouvais pas dormir pour cette terrible frayeur
Qui vous a maintenu dans son lit la nuit dernière
Alors que les formes curieuses se déplacent dans l'obscurité
Ils disparaissent avec l'étincelle du soleil
Alors Lève toi et brille
C'est le moment d'être en vie
Pour rester éveillé avec moi un moment
Et le sourire
Alors Lève toi et brille
C'est le moment d'être en vie
Pour rester éveillé avec moi un moment
Alors Lève toi et brille
C'est le moment d'être en vie
Pour rester éveillé avec moi un moment
Et le sourire