The Subdudes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight Shot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight Shot » de The Subdudes.
Paroles
Here I am in my four corner cage
I need the love that my momma gave
Back then at that tender age
When my daddy used to call me babe
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Sometimes I get up and I feel fine
Other times, I can’t relax my mind
Straight shot, keep cryin' for my momma
Pure love, straight shot
Straight shot, keep cryin' for my momma
Pure love, straight shot
Now I’ve found somethin' close to What I thought only mother’s love could do She read my mind and then I knew
She was the one I could do it, too
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Sometimes I get up and I feel fine
Other times, I can’t relax my mind
Straight shot, keep cryin' for my momma
Pure love, straight shot
Straight shot, keep cryin' for my momma
Pure love, straight shot
Here I am in my four corner cage
I need the love that my momma gave
Back then at that tender age
When my daddy used to call me babe
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Didn’t have to run for love
Sometimes I get up and I feel fine
Other times, I can’t relax my mind
Straight shot, keep cryin' for my momma
Pure love, straight shot
Straight shot, keep cryin' for my momma
Pure love, straight shot
Straight shot, keep cryin' for my momma
Pure love, straight shot
Straight shot, keep cryin' for my momma
Pure love, straight shot
Traduction des paroles
Me voilà dans ma cage à quatre coins
J'ai besoin de l'amour que ma mère a donné
Retour ensuite à l'âge tendre
Quand mon papa m'appelait babe
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Parfois je me lève et je me sens bien
D'autres fois, je ne peux pas me détendre
Coup droit, continuez à pleurer pour ma maman
L'amour pur, de coup droit
Coup droit, continuez à pleurer pour ma maman
L'amour pur, de coup droit
Maintenant, j'ai trouvé quelque chose de proche de ce que je pensais que seul l'amour de mère pouvait faire elle a lu dans mes pensées et puis j'ai su
Elle était celle que je pouvais faire, aussi
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Parfois je me lève et je me sens bien
D'autres fois, je ne peux pas me détendre
Coup droit, continuez à pleurer pour ma maman
L'amour pur, de coup droit
Coup droit, continuez à pleurer pour ma maman
L'amour pur, de coup droit
Me voilà dans ma cage à quatre coins
J'ai besoin de l'amour que ma mère a donné
Retour ensuite à l'âge tendre
Quand mon papa m'appelait babe
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Pas besoin de courir pour l'amour
Parfois je me lève et je me sens bien
D'autres fois, je ne peux pas me détendre
Coup droit, continuez à pleurer pour ma maman
L'amour pur, de coup droit
Coup droit, continuez à pleurer pour ma maman
L'amour pur, de coup droit
Coup droit, continuez à pleurer pour ma maman
L'amour pur, de coup droit
Coup droit, continuez à pleurer pour ma maman
L'amour pur, de coup droit