The Subdudes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Message Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Message Man » de The Subdudes.
Paroles
The pressure’s on, you got to make it happen
Deadline stares you in the face
Will you pull up, will you carry on?
The people around you
It feels like they’ve lost their faith
But it ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man
Late last night you called
And you said I would have to wait
But you know that I’m under the gun
In time you say it’s all gonna come
But I can’t help feeling scared
'Cause I know not what’s out there
It ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man
We can’t help but feel unwanted
Being held upon a string
It was just a mistake that somebody made
Just one of those business things
They’re not friends, no they’re just a company
But I wasn’t brought up that way
And it hurt me when I hear them say
What you done boy it ain’t through
Oh you know they don’t understand
That it ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man, yes I am It ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me, I’m just the message man, yes I am It ain’t me, no no, it ain’t me, oh oh It ain’t me, oh yes, it ain’t me It ain’t me, I’m just the message man
Traduction des paroles
La pression est sur, tu dois y arriver
Deadline vous regarde dans le visage
Allez-vous tirer vers le haut, allez-vous continuer?
Les gens autour de vous
On dirait qu'ils ont perdu la foi
Mais ce n'est pas moi, je suis juste l'homme de message
Ce n'est pas moi parce qu'il n'y a pas de nouvelles à portée de main
Ce n'est pas moi Qui Suis Venu les libérer
Ce n'est pas moi, je suis juste l'homme de message
Tard hier soir tu as appelé
Et tu as dit que je devrais attendre
Mais tu sais que je suis sous le coup
Avec le temps tu dis que tout va venir
Mais je ne peux pas le sentiment de peur
Parce que je ne sais pas ce qu'il y a dehors
Ce n'est pas moi, je suis juste l'homme de message
Ce n'est pas moi parce qu'il n'y a pas de nouvelles à portée de main
Ce n'est pas moi Qui Suis Venu les libérer
Ce n'est pas moi, je suis juste l'homme de message
Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous sentir indésirables
Être tenu sur une chaîne
C'était juste une erreur que quelqu'un a fait
Juste une de ces affaires
Ce ne sont pas des amis, non, c'est juste une entreprise
Mais je n'ai pas été éduqué de cette façon
Et ça m'a fait mal quand je les entends dire
Ce que vous faites garçon, il n'est pas à travers
Oh, vous savez qu'ils ne comprennent pas
Que ce n'est pas moi, je suis juste l'homme de message
Ce n'est pas moi parce qu'il n'y a pas de nouvelles à portée de main
Ce n'est pas moi Qui Suis Venu les libérer
Ce n'est pas moi, je suis juste l'homme de message, Oui je suis ce n'est pas moi, je suis juste l'homme de message
C'est pas moi, je suis juste l'homme de message, Oui je suis c'est pas moi, non non, c'est pas moi, oh oh C'est pas moi, Oh oui, c'est pas moi c'est pas moi, je suis juste l'homme de message