The Subdudes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late At Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late At Night » de The Subdudes.
Paroles
Late at night, I’m goofy like a clown
Early in the mornin', I’m just tryin' to live it down
Late at night, I do just like I please
Early in the mornin', I get down upon my knees
Late at night, I held the truth in my hand
Just like a little shiny jewel
Early in the mornin', I look in the mirror
I see the same old fool
I’m praying, «Lord, you got to help me now
Lord, you got to help me now»
I’m praying, «Lord, you got to help me now
Lord, you got to help me now»
Late at night, all my neighbors come to call
Early in the mornin', I hear them bangin' on the wall
Late at night, I blow in like a hurricane
Early in the mornin', it’s just a steady, steady rain
Oh, late at night, I’m a rippin' and a roarin'
Enough to wake the dead
Early in the mornin', well, I can barely find the strength
To raise my aching head
I pray, «Lord, you got to help me now
Lord, you got to help me now»
I’m praying, «Lord, you got to help me now
Lord, you got to help me now»
Late at night
Traduction des paroles
Tard dans la nuit, je suis loufoque comme un clown
Au début de la mornin', je suis juste tryin' pour vivre il vers le bas
Tard dans la nuit, je fais comme je veux
Au début de la mornin', je descendre sur mes genoux
Tard dans la nuit, je tenais la vérité dans ma main
Comme un petit bijou brillant
Au début de la mornin', je me regarde dans le miroir
Je vois le même vieux fou
Je prie, «Seigneur, tu dois m'aider maintenant
Seigneur, tu dois m'aider maintenant»
Je prie, «Seigneur, tu dois m'aider maintenant
Seigneur, tu dois m'aider maintenant»
Tard dans la nuit, tous mes voisins viennent appeler
Tôt le matin, je les entends frapper sur le mur
Tard dans la nuit, je souffle comme un ouragan
Tôt le matin, c'est juste une pluie régulière
Oh, tard dans la nuit, je suis un rippin'et un roarin'
Assez pour réveiller les morts
Tôt le matin, j'arrive à peine à trouver la force
Pour lever ma tête douloureuse
Je prie, «Seigneur, tu dois m'aider maintenant
Seigneur, tu dois m'aider maintenant»
Je prie, «Seigneur, tu dois m'aider maintenant
Seigneur, tu dois m'aider maintenant»
Tard dans la nuit