The Strive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bury Me Under
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bury Me Under » de The Strive.
Paroles
I couldn’t wait any longer
They said my heart would grow stronger
Let’s be honest with ourselves
Therapy like show and tell
I wouldn’t want to waste your time
Sorting out a mind as lost as mine, no
Bury me under until I recover
Then dig my body out from what is left
Build me again
Forget who I’ve been
Create someone new
Because I belong to you
I belong to you
Sometimes my mind starts to wander, woah
Back to the words of my father
Well he said, «Let me tell you, son
You will know if she’s the one
When all the damage that you’ve done
Isn’t enough to overcome»
Your heart is strong
We used to dance to its beat
But the music’s gone
Bury me under until I recover
Then dig my body out from what is left
Build me again
Forget who I’ve been
Create someone new
Because I belong to you
There she stands with her shovel against the dirt
Wishing she had let me burn
She swore I’d get what I deserved
She’d never feel the hurt (again)
Bury me under until I recover
Then dig my body out to see what’s left
Bury me under until I recover
Then dig my body out from what is left
Carry me over whenever I falter
Then dig my body out to see what’s left
I’ll see you again
Forgive who I’ve been
Create someone new
Because I belong to you
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas attendre plus longtemps
Ils ont dit que mon cœur deviendrait plus fort
Soyons honnêtes avec nous mêmes
Thérapie comme montrer et dire
Je ne voudrais pas abuser de votre temps
Trier un esprit aussi perdu que le mien, non
Enterrez moi jusqu'à ce que je récupère
Puis déterrer mon corps de ce qui reste
Me construire à nouveau
Oublier qui j'ai été
En créer un nouveau
Parce que j'appartiens à vous
Je vous appartiennent
Parfois, mon esprit commence à errer, woah
Retour aux paroles de mon père
Eh bien, il a dit, «Laissez-moi vous dire, fils
Vous saurez si c'est elle
Quand tous les dégâts que vous avez fait
Ne suffit pas à surmonter»
Ton cœur est fort
On dansait à son rythme
Mais la musique a disparu
Enterrez moi jusqu'à ce que je récupère
Puis déterrer mon corps de ce qui reste
Me construire à nouveau
Oublier qui j'ai été
En créer un nouveau
Parce que j'appartiens à vous
Là elle se tient avec sa pelle contre la saleté
Souhaitant qu'elle m'ait laissé brûler
Elle a juré que j'aurais ce que je méritais
Elle ne sentirait jamais le mal (encore)
Enterrez moi jusqu'à ce que je récupère
Puis déterrer mon corps pour voir ce qui reste
Enterrez moi jusqu'à ce que je récupère
Puis déterrer mon corps de ce qui reste
Me porter chaque fois que je faiblir
Puis déterrer mon corps pour voir ce qui reste
Je vais vous voir à nouveau
Pardonnez qui j'ai été
En créer un nouveau
Parce que j'appartiens à vous