The String Cheese Incident — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny Cash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny Cash » de The String Cheese Incident.
Paroles
Pushed around this dirty old town
Had to move so many times it makes my head spin round
What it is that keeps me here
Is hard to say — the answer’s not real clear
I guess it casts a spell that’s hard to break
Like December’s ice on a mountain lake
I’ve tried to get out but I don’t have the heart
To keep all my friends and make a new start
There’s a fly buzzin' around my eight-by-twelve home
Where I can spend the afternoon all alone
Don’t need much, don’t you know
I don’t need a TV or a VCR or a touch-tone telephone
All you people who try to sell the land
You don’t see the problem, you don’t seem to understand
All you’re doing is making one big mess
'cause bigger isn’t better, and money isn’t happiness
Traduction des paroles
Poussé autour de cette vieille ville sale
J'ai dû bouger tellement de fois que ça me fait tourner la tête
Ce qui me retient
Est difficile à dire - la réponse n'est pas très claire
Je suppose qu'il jette un sort qui est difficile à briser
Comme la glace de décembre sur un lac de montagne
J'ai essayé de sortir mais je n'ai pas le cœur
Pour garder tous mes amis et faire un nouveau départ
Il y a une mouche autour de ma maison de huit par douze
Où je peux passer l'après midi tout seul
Ne pas besoin de beaucoup, vous ne savez pas
Je n'ai pas besoin D'une télévision, D'un magnétoscope ou d'un téléphone tactile
Vous tous qui Essayez de vendre la terre
Vous ne voyez pas le problème, vous ne semblez pas comprendre
Tout ce que vous faites est de faire un gros gâchis
parce que plus gros, ce n'est pas mieux, et l'argent, ce n'est pas le bonheur