The Streamers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make it happen now

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make it happen now » de The Streamers.

Paroles

I’m a child In everyone’s eyes
Making peace with only words
Confiding, and throwing high-fives
When every-thing is disturbed
I’m a child In everyone’s eyes
Making peace with only words
Confiding, and throwing high-fives
When every-thing is disturbed
When nothing works, I’ll be the first to say your name
The only thing that satisfies me, is getting back in your head
Building your words on violence and pride
When nothing works, I’ll be the first to say your name
I’m a child, and you’re wondering
Why I make bruises in perfect skin
When you’re trying to make it out alive
In a world we’re meant to die in
Hello, pessimist, I haven’t given up
Hate the optimist, they’re everything I’m not
When nothing works, I’ll be the first to say your name
The only thing that satisfies me, is getting back in your head
Building your words on violence and pride
When nothing works, I’ll be the first to say your name

Traduction des paroles

Je suis un enfant Dans les yeux de chacun
Faire la paix avec seulement des mots
Se confier, et lancer des high-fives
Quand tout est perturbé
Je suis un enfant Dans les yeux de chacun
Faire la paix avec seulement des mots
Se confier, et lancer des high-fives
Quand tout est perturbé
Quand rien ne fonctionne, je serai le premier à dire votre nom
La seule chose qui me satisfait, c'est de revenir dans ta tête
Construire vos mots sur la violence et la fierté
Quand rien ne fonctionne, je serai le premier à dire votre nom
Je suis un enfant, et vous vous demandez
Pourquoi je fais des ecchymoses dans une peau parfaite
Quand vous êtes à essayer de faire sortir vivant
Dans un monde où nous sommes censés mourir
Bonjour, pessimiste, Je n'ai pas abandonné
Déteste les optimistes, ils sont tout ce que je ne suis pas
Quand rien ne fonctionne, je serai le premier à dire votre nom
La seule chose qui me satisfait, c'est de revenir dans ta tête
Construire vos mots sur la violence et la fierté
Quand rien ne fonctionne, je serai le premier à dire votre nom