The Stray Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sparrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sparrow » de The Stray Birds.
Paroles
I tore my dress in May
Never had the time to mend
I bore your son the day
The sky was red from end to end
I gave to him your name
And on his lips I laid my own
I rocked him through the rain
I held him through the snow
I’ve been okay with you leaving this town
I’ve been okay with you traveling all around
Lonely for certain I’m holding my ground
But I’m weary of waiting in a tired town
I wear my hair in braids
I tie it with a golden band
I sweep the porch we made
And then I sit and stare across
This land where I have laid
A son to rest you’d never known
There’s lilies on the grave
Beyond the wall of stone
I sold my Sunday shoes
The way I’m walking lately
I’m far better if I lose
The sole that keeps the ground from mine
My way is hardly new
I find I walk a weary line
There’s little to refuse
For sparrows left behind
Traduction des paroles
J'ai déchiré ma robe en mai
Jamais eu le temps de réparer
Je m'ennuie de votre fils le jour
Le ciel était rouge de bout en bout
J'ai donné à lui votre nom
Et sur ses lèvres j'ai posé la mienne
Je l'ai secoué sous la pluie
Je l'ai tenu dans la neige
Je suis d'accord que tu quittes cette ville
J'ai été d'accord avec toi voyageant tout autour
Solitaire à coup sûr je tiens mon terrain
Mais je suis fatigué d'attendre dans une ville fatiguée
Je porte mes cheveux en tresses
Je l'attacher avec une bande d'or
Je balaie le porche que nous avons fait
Et puis je m'assois et regarde à travers
Cette terre où j'ai posé
Un fils pour se reposer que tu n'avais jamais connu
Il y a des lys sur la tombe
Au-delà du mur de pierre
J'ai vendu mes chaussures du dimanche
La façon dont je marche ces derniers temps
Je suis beaucoup mieux si je perds
La semelle qui garde le sol de la mienne
Mon chemin est à peine nouveau
Je trouve que je marche une ligne fatiguée
Il y a peu à refuser
Pour les moineaux laissés pour compte