The Stray Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harlem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harlem » de The Stray Birds.
Paroles
My city’s had a lot of trouble sleepin'
she’s up all night
breakin' through the windows and the ceilin’s
scrapin' stars from the sky
and my city’s made a habit out of cryin'
all through the night
they say she likes the harmony of sirens
and the time of the traffic light
but I love my city
my sleepless city
I’ll do her sleepin' for free
yeah, I love my city
my sleepless city
yeah, she can do my cryin' for me my city’s pickin' fights across the water
with the worn out moon
and I watch her from honey colored corner
a quiet room
where I hung a little picture of my darlin'
black and white
but it’s been fadin' on yellow wall in Harlem
since she left that night
but I love my city
my sleepless city
I’ll do her sleepin' for free
yeah, I love my city
my sleepless city
yeah, she can do my cryin' for me Well, I love my city
my sleepless city
I’ll do her sleepin' for free
yeah, I love my city
my sleepless city
yeah, she can do my cryin' for me yeah, she can do my cryin' for me yeah, she can do my cryin' for me
Traduction des paroles
Ma ville a eu beaucoup de mal à dormir
elle est debout toute la nuit
briser les fenêtres et le plafond
scrapin " étoiles du ciel
et ma ville a pris l'habitude de pleurer
toute la nuit
ils disent qu'elle aime l'harmonie des sirènes
et l'heure du feu de circulation
mais j'aime ma ville
ma ville sans sommeil
Je la ferai dormir gratuitement
ouais, j'aime ma ville
ma ville sans sommeil
oui, elle peut faire mes pleurs pour moi les combats de ma ville à travers l'eau
avec la Lune usée
et je la regarde du coin de couleur miel
une chambre calme
où j'ai accroché une petite photo de ma chérie
noir et blanc
mais il a été fadin' sur le mur jaune à Harlem
depuis qu'elle a quitté cette nuit
mais j'aime ma ville
ma ville sans sommeil
Je la ferai dormir gratuitement
ouais, j'aime ma ville
ma ville sans sommeil
Ouais, elle peut faire mon cri pour moi bien, J'aime ma ville
ma ville sans sommeil
Je la ferai dormir gratuitement
ouais, j'aime ma ville
ma ville sans sommeil
oui, elle peut en faire mon cryin' pour moi, oui, elle peut en faire mon cryin' pour moi, oui, elle peut en faire mon cryin' pour moi